Tu Paz Lyrics in English Milo j
Below, I translated the lyrics of the song Tu Paz by Milo j from Spanish to English.
Yo te llevo dentro, hasta la raíz
I carry you inside, to the very root
Y por más que crezca, vas a estar aquí
And no matter how much I grow, you'll always be here
Y cuando esté mal sé que tu mirada hará que sonría, yeah
And when I'm down, I know your gaze will make me smile, yeah
Si miro pa'trás y lloro el pasado, voy haces que me ría
If I look back and cry over the past, you make me laugh
No sé qué hice pa' merecerte
I don't know what I did to deserve you
Pero estoy agradeci'o
But I'm grateful
Tal vez fue más cuestión de suerte
Maybe it was more a matter of luck
Que se crucen tu alma con la mía
That your soul crossed paths with mine
Y cuando esté mal sé que tu mirada hará que sonría, yeah
And when I'm down, I know your gaze will make me smile, yeah
Si miro pa'trás y lloro el pasado, haces que sonría
If I look back and cry over the past, you make me smile
No sé qué hice pa' merecerte
I don't know what I did to deserve you
Pero estoy agradeci'o
But I'm grateful
Tal vez fue más cuestión de suerte
Maybe it was more a matter of luck
Que se crucen tu alma con la mía
That your soul crossed paths with mine
Me acuerdo cuando éramos uno solo y no había problemas
I remember when we were one and there were no problems
Me acuerdo cuando con un solo beso mataba' mis penas
I remember when with just one kiss you could kill my sorrows
Sí, creo que te extraño
Yes, I think I miss you
Aunque a veces nos portemo' como dos extraño'
Even though sometimes we act like two strangers
Y aunque a veces sean más las mentiras y engaños
And even though sometimes there are more lies and deceit
Prefiero quedarme con lo bueno, ojalá mejore con los años
I prefer to keep the good memories, hopefully things will get better with the years
Y sé que no soy ejemplo de nada, lo lamento
And I know I'm no example of anything, I'm sorry
Prefiero ser honesto y no perfecto
I prefer to be honest and not perfect
Sabemos bien que nunca te haría mal, bebé
We both know I would never hurt you, baby
Te quiero y te respeto
I love you and I respect you
Adoro tus defecto', tu mano es mi amuleto
I adore your flaws, your hand is my lucky charm
Dame de esa droga que hace tan mal
Give me some of that drug that hurts so much
Y hace todo tambalear más lento
And makes everything wobble slower
Sin vos no habría más que soledad
Without you there would be nothing but loneliness
Sin vos no hay cuento
Without you there's no story
Quiero verte bien, aunque por tu culpa yo esté mal
I want to see you well, even though I'm hurting because of you
Tus ojos llorosos dejan mi piel eriza'
Your teary eyes give me goosebumps
Quiero ser tu paz, no un pez más en ese mar grande
I want to be your peace, not just another fish in that big sea
Que dejaste a tu propiedad
That you left as your own
(Quiero verte bien, aunque por tu culpa yo esté mal
(I want to see you well, even though I'm hurting because of you
Tus ojos llorosos dejan mi piel eriza'
Your teary eyes give me goosebumps
Quiero ser tu paz, no un pez más en ese mar grande
I want to be your peace, not just another fish in that big sea
Que dejaste a tu propiedad)
That you left as your own)
Y cuando esté mal sé que tu mirada hará que sonría, yeah
And when I'm down, I know your gaze will make me smile, yeah
Si miro pa'trás y lloro el pasado, haces que sonría
If I look back and cry over the past, you make me smile
No sé qué hice pa' merecerte
I don't know what I did to deserve you
Pero estoy agradeci'o
But I'm grateful
Tal vez fue más cuestión de suerte
Maybe it was more a matter of luck
Que se crucen tu alma con la mía
That your soul crossed paths with mine
Y cuando esté mal sé que tu mirada hará que sonría, yeah
And when I'm down, I know your gaze will make me smile, yeah
Si miro pa'trás y lloro el pasado, haces que sonría
If I look back and cry over the past, you make me smile
No sé qué hice pa' merecerte
I don't know what I did to deserve you
Pero estoy agradeci'o
But I'm grateful
Tal vez fue más cuestión de suerte
Maybe it was more a matter of luck
Que se crucen tu alma con la mía
That your soul crossed paths with mine
Yo te llevo dentro, hasta la raíz
I carry you inside, to the very root
Y por más que crezca, vas a estar aquí
And no matter how much I grow, you'll always be here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, BMG Rights Management, Songtrust Ave
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILO J