🎁

Looking for a last minute gift?

Give a gift of learning that lasts the whole year

RINCÓN Lyrics in English MILO J

Home / Lyrics Translation / MILO J / RINCÓN

Below, I translated the lyrics of the song RINCÓN by MILO J from Spanish to English.

Hoy mi arma es la calma

Today my weapon is calm

Me temo, algo me falta

I'm afraid, something's missing

Ser sincero me sacó el karma

Being honest stripped my karma

Pero soy solitario

But I'm a loner

Mi alma ya no habla

My soul doesn't talk anymore

Las noches son feas

Nights are rough

Y acabé con la idea

And I ditched the idea

De llenar un alma vacía

Of filling an empty soul

Y por más que no quiera

Even if I don't want to

Los colores se hacen grises

Colors turn gray

No hay rincón al que escapar

There's no corner to run to

Ilusiones infelices

Unhappy illusions

Mi confort es la soledad

My comfort is solitude

Creo que no soy tan bueno

I guess I'm not that good

Como un día prometí

Like I once promised

Y el insomnio pregunta

And insomnia asks

¿Cuánto puedo seguir?

How long can I keep going?

Gritándole al destino

Yelling at fate

'No te olvides de mí'

'Don't forget me'

Y aunque varios lo hicieron

And though many did

Aún no puedo morir

I still can't die

Y aunque no acepte que ya no estás en mi realidad

And though I don't accept you're gone from my reality

Y forzosamente tuve que adaptarme

I was forced to adapt

Fuiste el más bellísimo calambre

You were the most beautiful cramp

Pero debí soltarme, un pájaro

But I had to let go, like a bird

Y aunque no acepte que ya no estás en mi realidad

And though I don't accept you're gone from my reality

Y forzosamente tuve que adaptarme

I was forced to adapt

Fuiste el más bellísimo calambre pero debí soltarme

You were the most beautiful cramp but I had to let go

Un pájaro que conoció otros aire'

A bird that found other skies

Los colores se hacen grises

Colors turn gray

No hay rincón al que escapar

There's no corner to run to

Ilusiones infelices

Unhappy illusions

Mi confort es la soledad

My comfort is solitude

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONSALAD CO., Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Rincón" by Milo J from Argentina explores themes of loneliness, self-reflection, and the struggle to adapt to change. The lyrics convey a sense of emptiness and a longing for something missing in the narrator's life. They express a desire to be honest and true to oneself, but also acknowledge the consequences that come with it. The nights are described as ugly, and the idea of filling a void in the soul is dismissed as futile. The colors of life become dull and there seems to be no escape from this state of unhappiness. The narrator questions their own worth and wonders how long they can continue living with insomnia as a constant companion. They shout out to destiny, pleading not to be forgotten, even though many have already done so. Despite not accepting the reality of the person's absence, the narrator had to adapt and let go. The person is described as a beautiful but painful experience, like a cramp that had to be released. The metaphor of a bird that has experienced different skies suggests a longing for freedom and new experiences. Ultimately, the comfort found in this loneliness becomes the narrator's solace.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MILO J RINCÓN Lyrics