AL BORDE Lyrics in English Milo j
Below, I translated the lyrics of the song AL BORDE by Milo j from Spanish to English.
Tengo sueño y falta tiempo para dormir
I'm tired and there's not enough time to sleep
Recientemente raro ver en qué me convertí
Recently strange to see what I've become
Debo sonreírle a gente que ya sé qué va a decir
I have to smile at people who I already know what they're going to say
Ya sé qué quieren de mí
I already know what they want from me
Ya sé qué buscan de mí, yeah
I already know what they're looking for from me, yeah
Hoy es un día más en el que no despierto
Today is just another day where I don't wake up
No medí entre el bien y el mal
I didn't measure between good and evil
Y ahora no me encuentro
And now I can't find myself
estaba en busca del amor con el cora muerto
I was looking for love with a dead heart
estoy viviendo al borde
I'm living on the edge
No negocio el tiempo
I don't negotiate time
Hoy es un día más en el que no despierto
Today is just another day where I don't wake up
No medí entre el bien y el mal
I didn't measure between good and evil
Y ahora no me encuentro
And now I can't find myself
estaba en busca del amor con el cora muerto
I was looking for love with a dead heart
estoy viviendo al borde
I'm living on the edge
No negocio el tiempo
I don't negotiate time
Perdí el pasado pensando el hoy
I lost the past thinking about today
Y aún no sé si soy mejor que ayer
And I still don't know if I'm better than yesterday
Ya fue, disfrutémoslo
It's over, let's enjoy it
Porque tal ve' mañana no esté
Because maybe tomorrow I won't be here
Ahora me cuesta seguir el sol
Now it's hard for me to follow the sun
Y a la noche no me acostumbré
And I haven't gotten used to the night
Tengo recuerdos que no olvidé
I have memories that I haven't forgotten
Si esa mierda me hizo ser quien soy
If that sh*t made me who I am
Cielo marrón, seco el talón
Brown sky, dry heel
Juego el balón, ni un pelo en la voz
I play the ball, not a hair in my voice
Selva De cemento, Hector Lavoe
Concrete jungle, Hector Lavoe
¿Quién contento con lo que logró?
Who's content with what they've achieved?
Tengo mala memoria, pero nunca olvido quién estuvo
I have a bad memory, but I never forget who was there
Cuando no tenía un carajo
When I didn't have sh*t
Y costó porque en el alma tengo tajo'
And it cost because in my soul I have a scar
Por eso su hateo no la baja
That's why their hate doesn't bring me down
Le dan peso a mis pasos, pasan
They give weight to my steps, they pass by
Antes no daban ni mil
Before they didn't give a damn
Si yo no vine a ganar
If I didn't come to win
Yo no quería competir
I didn't want to compete
Antes era fácil cantar
Before it was easy to sing
Ahora hay plata de por medio
Now there's money involved
Valgo más de lo que vi
I'm worth more than what I saw
Entre cabidas y sello'
Between booths and labels
Yo no sé si soy feliz
I don't know if I'm happy
Tengo sueño y falta tiempo para dormir
I'm tired and there's not enough time to sleep
Recientemente raro ver en qué me convertí
Recently strange to see what I've become
Debo sonreírle a gente que ya sé qué va a decir
I have to smile at people who I already know what they're going to say
Ya sé qué quieren de mí
I already know what they want from me
Ya sé qué buscan de mí, yeah
I already know what they're looking for from me, yeah
Hoy es un día más en el que no despierto
Today is just another day where I don't wake up
No medí entre el bien y el mal
I didn't measure between good and evil
Y ahora no me encuentro
And now I can't find myself
estaba en busca del amor con el cora muerto
I was looking for love with a dead heart
estoy viviendo al borde
I'm living on the edge
No negocio el tiempo
I don
Hoy es un día más en el que no despierto
Today is one more day in which I do not wake up
No medí entre el bien y el mal
I did not measure between good and evil
Y ahora no me encuentro
And now I can't find myself
estaba en busca del amor con el cora muerto
I was looking for love with a dead heart
estoy viviendo al borde
i'm living on the edge
No negocio el tiempo, yeah-eh
I don't trade time, yeah-eh
(Hoy es un día más en el que no despierto
(Today is one more day in which I do not wake up
Hoy es un día más en el que no despierto
Today is one more day in which I do not wake up
estaba en busca de amor)
I was looking for love)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILO J