TU MANTA Lyrics in English MILO J

Home / Lyrics Translation / MILO J / TU MANTA

Below, I translated the lyrics of the song TU MANTA by MILO J from Spanish to English.

Verse 1

Come, I want to see you, darling

Feel my heartbeat, it'll be easy for you

And even almost without looking at me, I sleep and I can see you

Sinning while thinking of you, I never felt anything like it

And it's that when she gets up, she leaves with the dawn and

I want to wake up, wrapped in your blanket

I know that the world is rough, and you've already suffered a lot

I can be the light that heals your wings

Chorus 1

When she gets up, she leaves with the dawn and

I want to wake up, wrapped in your blanket

I know that the world is rough, and you've already suffered a lot

I can be the light that heals your wings

Verse 2

How was I gonna know?

that I was gonna find you

between the gray sky and loneliness

They say that it's love, I don't really know

But I sensed that you were gonna arrive

Maybe it's you that will help me

if I lose control, and I can't go on

They say that it's love, I don't really know

But I felt like I was on the moon

Chorus 2

When she gets up, she leaves with the dawn and

I want to wake up, wrapped in your blanket

I know that the world is rough, and you've already suffered a lot

I can be the light that heals your wings

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“TU MANTA” feels like a warm hug set to music. Over a gentle, urban groove, Argentinian artist MILO J sings about that magical moment when two people find shelter in each other. The narrator invites a lover to “come closer” and feel his heartbeat, confessing that even with eyes closed he can picture them together. The repeated wish to wake up “arropado en tu manta” — wrapped in your blanket — paints a vivid image of intimacy, safety, and dawn-lit beginnings.

Beyond romance, the song carries a message of healing. MILO J recognizes that the world can be “bruto” (harsh) and that his partner has “suffered a lot,” so he offers himself as a light that can “cure your wings.” Doubt and wonder weave through the lyrics (“Dicen que es amor, yo no sé en verdad”), capturing the excitement of new love and the hope that it can mend past hurts. With its blend of tender Spanish lines and dreamy production, “TU MANTA” invites listeners to believe in love as a refuge where two hearts can recover and soar together.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MILO J TU MANTA Lyrics