Cuando Estas Vos Lyrics in English Milo j
Below, I translated the lyrics of the song Cuando Estas Vos by Milo j from Spanish to English.
Intro
Madebyheights
Madebyheights
M-I-L-O
M-I-L-O
Marco
Marco
Chorus 1
Cuando estás vos llora la luna
When you're here the moon cries
Te tiene envidia por tanta hermosura
It's jealous of all your beauty
Aunque 'té cuerdo te amo con locura
Even though I'm sane, I love you madly
Sos la única que mata mi amargura
You're the only one who kills my bitterness
En esta guerra seré tu soldado
In this war, I'll be your soldier
Seré tu espada, también tu armadura
I'll be your sword, also your armor
Tu compañía para ser más claro
Your companion, to be clearer
En el problema voy a ser tu ayuda
In trouble, I'll be your help
Chorus 2
Cuando estás vos llora la luna
When you're here the moon cries
Te tiene envidia por tanta hermosura
It's jealous of all your beauty
Aunque te cuerdo te amo con locura
Even though I'm sane, I love you madly
Sos la única que mata mi amargura
You're the only one who kills my bitterness
En esta guerra seré tu soldado
In this war, I'll be your soldier
Seré tu espada, también tu armadura
I'll be your sword, also your armor
Tu compañía para ser más claro
Your companion, to be clearer
En el problema voy a ser tu ayuda
In trouble, I'll be your help
Verse 1
No soy de prometer pero dame un break
I'm not one for promises but give me a break
Que te voy a hacer bien girl te lo juro
I'm gonna do you right girl, I swear
No pienso en el ayer, menos en el futuro
I don't think about yesterday, let alone the future
Pero te deseo que estés en el de eso estoy seguro
But I want you in it, I'm sure of that
Lo de anula'o me lo hiciste en primavera
You had me smitten back in the spring
Bailando brilla más que una cadena nueva
Dancing, you shine more than a new chain
Te veo con otros ojos desde la primaria
I've seen you differently since elementary school
Aunque en esos hasta el más careta se marea
Though back then even the biggest poser gets overwhelmed
Prechorus 1
No quería una relación hasta que apareciste
I didn't want a relationship until you showed up
Que pensaba que el amor era tan solo un chiste
'Cause I thought that love was just a joke
Si a lo nuestro le va mal no voy a arrepentirme
If our thing goes wrong, I'm not gonna regret it
Porque yo fui feliz así de simple
Because I was happy, simple as that
Prechorus 2
No quería una relación hasta que apareciste
I didn't want a relationship until you showed up
Que pensaba que el amor era tan solo un chiste
'Cause I thought that love was just a joke
Si a lo nuestro le va mal no voy a arrepentirm
If our thing goes wrong, I'm not gonna regret i-
Porque yo fui feliz así de simple
Because I was happy, simple as that
Chorus 3
Cuando estás vos llora la luna
When you're here the moon cries
Te tiene envidia por tanta hermosura
It's jealous of all your beauty
Aunque 'té cuerdo te amo con locura
Even though I'm sane, I love you madly
Sos la única que mata mi amargura
You're the only one who kills my bitterness
En esta guerra seré tu soldado
In this war, I'll be your soldier
Seré tu espada, también tu armadura
I'll be your sword, also your armor
Tu compañía para ser más claro
Your companion, to be clearer
En el problema voy a ser tu ayuda
In trouble, I'll be your help
Outro
Cuando estás vos llora la luna
When you're here the moon cries
Te tiene envidia por tanta hermosura
It's jealous of all your beauty
Aunque 'té cuerdo te amo con locura
Even though I'm sane, I love you madly
Sos la única que mata mi amargura
You're the only one who kills my bitterness
En esta guerra seré tu soldado
In this war, I'll be your soldier
Seré tu espada, también tu armadura
I'll be your sword, also your armor
Tu compañía para ser más claro
Your companion, to be clearer
En el problema voy a ser tu ayuda
In trouble, I'll be your help
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MILO J