NO NO Lyrics in English Milo j , Munic HB

Below, I translated the lyrics of the song NO NO by Milo j from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nobody wants to open the door when the knob is hot
Paranoia in my head made only by FOMO, yeah
And it's that things take color when a semitone goes up
Or they lose it, but still
I dream of having a Porsche, seeing the stars at night
And there are things that don't change, the brown still comes from Arabia
These pussies still piss me off, but
I'm a veteran soldier from Gambia
Where the scorpions you run into have less malice than your venomous tongue
Sometimes the b*tch shuts up the most dangerous one
You spend your time on your knees, don't pull the religious act
No, no, no, no
We don't buy your movie
I gotta make a deli
I feel your skin close, my health left me
For not seeing you come back
I dreamed you and I fulfilled you, I wrote you and I recorded you
I charged you and I suffered you since
I move normal in the visceral disdain of evil and good, oeh-oeh, oeh-oeh
Today I came back to life in another place, looking for you in the freedom of being happy, of being happy
I move normal in the visceral disdain of evil and good, oeh-oeh, oeh-oeh
Today I came back to life in another place, looking for you in the freedom of being happy, of being happy
I've got a tourniquet in my lung from the stress of staying afloat
Demon with light-blue eyes, that makes me sleep and also explode
It was the salvation that tried to rob me, pain to pain so I won't complain
I dream of having a Porsche, seeing the stars at night
And there are things that don't change, the brown still comes from Arabia
These pussies still piss me off, but
I'm a veteran soldier from Gambia
I move normal in the visceral disdain of evil and good, oeh-oeh, oeh-oeh
Today I came back to life in another place, looking for you in the freedom of being happy, of being happy
I move normal in the visceral disdain of evil and good, oeh-oeh, oeh-oeh
Today I came back to life in another place, looking for you in the freedom of being happy, of being happy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“NO NO” is an intense conversation with oneself where Argentine rising star Milo J and collaborator Munic HB unravel the push-and-pull between ambition, anxiety, and authenticity. From the very first line — “Nadie quiere abrir la puerta cuando está caliente el pomo” — the song paints a picture of doors too hot to touch, symbolizing opportunities that can burn you if you rush in. Milo confesses to paranoia created by FOMO, dreams of cruising in a Porsche under the stars, and the constant buzz of social pressure. The references jump from scorpions in Gambia to the timeless trade routes of Arabia, creating a global collage that mirrors how quickly the mind can travel when stress keeps you up at night.

At its core, the chorus mantra “NO NO” is a shield against fakeness. Milo refuses to buy into anyone’s scripted “movie,” admitting he feels trapped between good and evil while still chasing the freedom to be happy. The lung-tightening stress, the “demonio con ojos celestes,” and the torniquet imagery remind us how heavy the climb can be for young artists fighting to stay afloat. Yet, through slick wordplay and raw emotion, the track ultimately celebrates resilience: confronting inner demons, calling out toxic vibes, and keeping the vision of midnight stars as a compass toward genuine joy.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including NO NO by Milo j!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO NO BY MILO J
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Milo j
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.