OLIMPO Lyrics in English Milo j

Home / Lyrics Translation / Milo j / OLIMPO

Below, I translated the lyrics of the song OLIMPO by Milo j from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I f*cked her once, only once

She fell in love with me

I f*cked her once, only once

She fell in love with me

I know that I'm talking to you at a slightly strange moment

But I still see you on that bitter side of my mind

I thought I loved myself and I just feel that I miss you

Because I lie and say that being with myself is enough

I remember days when I didn't know you

And I stared at you with the eyes of a teenage love

I remember the monotony I had

While watching your walk and falling in love slowly

I don't understand why I suppressed your feelings

With the excuse of going out to discover yourself

I know well about our differences but don't forget

that we fell in love because we are different

I'm still the same one that made you fall in love, but not owner

of the Olympus that we were both in, you were just a dream

I'm still the same one that made you fall in love, but not owner

of the Olympus that we were both in, you were just a dream

I f*cked her once, only once

She fell in love with me

I f*cked her once, only once

She fell in love with me

If my love song came out of the subconscious

it's because my heart screams that I must not see you again

Because your words hurt much more if they lie

I'll have to understand you, entertain myself, or make myself stronger

Because I love you, you smiled and the world was beautiful

Look at the wreckage that we left

We wove wings and you suddenly flew, you slowly fell out of love

I don't understand why I suppressed your feelings

With the excuse of going out to discover yourself

I know well about our differences but don't forget

that we fell in love because we are different

I'm still the same one that made you fall in love, but not owner

of the Olympus that we were both in, you were just a dream

I'm still the same one that made you fall in love, but not owner

of the Olympus that we were both in, you were just a dream

I f*cked her once, only once

She fell in love with me

I f*cked her once, only once

She fell in love with me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

OLIMPO takes us on an emotional roller-coaster where a single night of passion grows into a myth-sized love story that quickly crumbles.

Milo J sings from the vantage point of someone who once felt like a god on Mount Olympus, sharing an intense, almost cinematic moment with a girl. Through Spanish verses laced with Brazilian Portuguese hooks, he confesses how that brief encounter sparked her infatuation while leaving him wrestling with regret, self-doubt, and nostalgia. The song swings between sweet memories of teenage crushes and painful realizations of the couple’s differences. Milo J questions why he pushed her feelings away under the excuse of “self-discovery,” only to find himself haunted by her absence. In the end, OLIMPO is both a celebration of youthful love and a cautionary tale about taking genuine connections for granted—reminding us that even the brightest sparks can vanish when we treat them like fleeting dreams.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including OLIMPO by Milo j!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Milo j OLIMPO Lyrics