Pra Te Ter Outra Vez Lyrics in English Mickael Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Pra Te Ter Outra Vez by Mickael Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se te dizem que não sinto a tua falta
If they tell you that I don't miss you
E que já não penso mais em ti
And I don't think about you anymore
Se te dizem que a saudade não me mata
If they tell you that longing doesn't kill me
Estão a mentir, estão a mentir
They're lying, they're lying
Se te dizem que não penso no passado
If they tell you that I don't think about the past
E se acreditas que eu já te esqueci
And if you believe that I have already forgotten you
Se te dizem que a alguém de novo a meu lado
If they tell you that someone is by my side again
Estão a mentir, só estão a mentir
They're lying, they're just lying
A verdade é que eu não vivo
The truth is that I don't live
Se não estas mais aqui
If you're not here anymore
E cada dia eu preciso muito mais de ti
And every day I need you so much more
A verdade é que me falta tudo aquilo que és
The truth is that I lack everything you are
Eu vendia a minha alma se eu pode-se
I would sell my soul if I can
Para te ter outra vez
To have you again
Se te dizem que por outra vivo agora
If they tell you that I live for another reason now
E que para o teu amor morri
And that for your love I died
Se te dizem que o meu coração não chora
If they tell you that my heart doesn't cry
Estão a mentir, só estão a mentir
They're lying, they're just lying
A verdade é que eu não vivo
The truth is that I don't live
Se não estas mais aqui
If you're not here anymore
E cada dia eu preciso muito mais de ti
And every day I need you so much more
A verdade é que me falta tudo aquilo que és
The truth is that I lack everything you are
Eu vendia a minha alma se eu pode-se
I would sell my soul if I can
Para te ter outra vez
To have you again
Junto a mim e perder-me no teu beijo
Come close to me and lose myself in your kiss
Numa noite sem fim como foi que acabou
In an endless night how did it end
Como posso fugir desta dor
How can I escape this pain
A verdade é que eu não vivo
The truth is that I don't live
Se não estas mais aqui
If you're not here anymore
E cada dia eu preciso muito mais de ti
And every day I need you so much more
A verdade é que me falta tudo aquilo que és
The truth is that I lack everything you are
Eu vendia a minha alma se eu pode-se
I would sell my soul if I can
Para te ter outra vez
To have you again
para te ter outra vez
to have you again
Se te dizem que eu não sinto a tua falta
If they tell you that I don't miss you
Estão a mentir, só estão a mentir
They're lying, they're just lying
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime