Ma Chérie Lyrics in English Mickael Carreira , SYRO
Below, I translated the lyrics of the song Ma Chérie by Mickael Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ma chérie, écoute
MA Chérie, Écoute
Foram três Chardonnays
There were three Chardonnays
Por favor, desculpa si je parle en français
Please, sorry if Je parle en Français
Eu já estou a trocar as línguas
I am already changing the languages
Mas, a tua, não troca por nada
But, yours, does not exchange for anything
Talvez seja essa a minha sina
Maybe that's my fate
Ser romântico na hora errada
Be romantic at the wrong time
Vou cantar alto para ti hoje
I'm going to sing loudly for you today
Temos a Lua de vela, amor
We have the candle moon, love
Toca o acorde na guitarra
Plays the chord on the guitar
Porque eu já tenho o poema
Because I already have the poem
Se ouvires lágrimas nas palavras
If you hear tears in words
Aparece à janela
Appears at the window
Toca o acorde na guitarra
Plays the chord on the guitar
Porque eu já tenho o poema
Because I already have the poem
Se ouvires lágrimas nas palavras
If you hear tears in words
Aparece à janela
Appears at the window
Trazes no bico água pra mim
TRACK IN THE WATER BUTTON FOR ME
Provo do veneno que me deixa preso a ti, yeah
I have the poison that makes me stuck to you, Yeah
É que sinto-me indefeso aos teus sinais
Is that I feel helpless to your signs
E a pena já não tarda
And the penalty is not too long
Fico nesse teu feitiço
I'm in your spell
Quando és vício pra cuidar, ai ai
When you are addiction to take care, there
Toca o acorde na guitarra
Plays the chord on the guitar
Porque eu já tenho o poema
Because I already have the poem
Se ouvires lágrimas nas palavras
If you hear tears in words
Aparece à janela
Appears at the window
Toca o acorde na guitarra
Plays the chord on the guitar
Porque eu já tenho o poema
Because I already have the poem
Se ouvires lágrimas nas palavras
If you hear tears in words
Aparece à janela
Appears at the window
Toca o acorde na guitarra
Plays the chord on the guitar
Porque eu já tenho o poema
Because I already have the poem
Se ouvires lágrimas nas palavras
If you hear tears in words
Aparece à janela
Appears at the window
Toca o acorde na guitarra
Plays the chord on the guitar
Porque eu já tenho o poema
Because I already have the poem
Se ouvires lágrimas nas palavras
If you hear tears in words
Aparece à janela
Appears at the window
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime