Imaginamos Lyrics in English by Mickael Carreira

Home / Lyrics translation / Mickael Carreira / Imaginamos

Below, I translated the lyrics of the song Imaginamos by Mickael Carreira from Portuguese to English.

Verse 1

Desde que te vi

Since I saw you

Eu, nunca mais esqueci

I never forgot

Eu, logo percebi que era algo fora do normal

I soon realized it was something out of the ordinary

Quando dei por mim

When I noticed

Eu, só pensava em ti

I only thought of you

E, e não percebi se era sonho ou real

And I didn't realize if it was a dream or real

Sei o que aconteceu

I know what happened

Os teus lábios nos meus

Your lips on mine

O teu corpo tremeu

Your body trembled

E eu não sei o que é que me deu

And I don't know what came over me

Quando o céu escureceu

When the sky darkened

E o teu corpo acendeu

And your body lit up

Ou só imaginamos

Or we just imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Verse 2

Desde que te vi

Since I saw you

Eu, nunca mais esqueci

I never forgot

E lembro-me que fiz o que podia para a ti chegar

And I remember I did what I could to reach you

Quando dei por mim

When I noticed

Eu, só pensava em ti

I only thought of you

E, como é que alguém assim tão bela é real

And how can someone so beautiful be real

Sei o que aconteceu

I know what happened

Os teus lábios nos meus

Your lips on mine

O teu corpo tremeu

Your body trembled

E eu não sei o que é que me deu

And I don't know what came over me

Quando o céu escureceu

When the sky darkened

E o teu corpo acendeu

And your body lit up

Ou só imaginamos

Or we just imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Ooh

Ficou aquele desejo de te ter em mim

That desire to have you in me remained

Será que também sentiste o mesmo por mim

Did you also feel the same for me

Ficou a vontade de te conhecer assim

The desire to know you like this remained

Será que sentiste o mesmo que eu senti

Did you feel the same as I did

Sei o que aconteceu

I know what happened

Os teus lábios nos meus

Your lips on mine

O teu corpo tremeu

Your body trembled

E eu não sei o que é que me deu

And I don't know what came over me

Quando o céu escureceu

When the sky darkened

E o teu corpo acendeu

And your body lit up

Ou só imaginamos

Or we just imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Imaginamos

Imagined

Ooh

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Imaginamos" by Mickael Carreira is a romantic song that captures the intense emotions and fantasies experienced when falling in love at first sight. The lyrics express the overwhelming feeling of being captivated by someone's beauty and the desire to connect with them on a deeper level. The song beautifully portrays the excitement and uncertainty of a budding romance, where the protagonist is left wondering if the intense connection they feel is real or just a figment of their imagination. Mickael Carreira's heartfelt vocals and the melodic arrangement create a dreamy atmosphere that perfectly complements the theme of infatuation and longing for a special someone.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mickael Carreira Imaginamos Lyrics