Só Mais Uma Noite Lyrics in English Mickael Carreira , Anselmo Ralph
Below, I translated the lyrics of the song Só Mais Uma Noite by Mickael Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu ponho um ponto final em ti
I put an end to you
De cada vez que me vou
Every time I leave
Tu dizes que para ti morri mas nada mudou
You say that I died for you but nothing has changed
Sou tão culado como tu és
I'm as guilty as you are
De não saber acabar
Of not knowing how to end
Sei que não quero mais a teus pés
I know I don't want to be at your feet anymore
Eu sempre vou estar
I will always be
Mas eu sei que nos teus braços
But I know that in your arms
Outra vez vou acabar
I will end again
Só mais uma noite junto a ti
Just one more night with you
Só mais uma noite para te amar
Just one more night to love you
Não sei como te apagar de mim
I don't know how to erase you from me
Só mais uma noite pra tentar
Just one more night to try
Já não importa seres tu ou eu
It no longer matters whether it's you or me
Não vale a pena insistir
It's not worth insisting
Eu só queria dizer-te adeus
I just wanted to say goodbye to you
Sem estar a mentir
Without lying
Mas eu sei que nos teus braços
But I know that in your arms
Outra vez vou acabar
I will end again
Só mais uma noite junto a ti
Just one more night with you
Só mais uma noite para te amar
Just one more night to love you
Não sei como te apagar de mim
I don't know how to erase you from me
Só mais uma noite pra tentar
Just one more night to try
Só mais uma noite junto a ti
Just one more night with you
Só mais uma noite para te amar
Just one more night to love you
Não sei como te apagar de mim
I don't know how to erase you from me
Só mais uma noite pra tentar
Just one more night to try
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime