Não Te Vás Lyrics in English Mickael Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Não Te Vás by Mickael Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu vejo a sombra do adeus no teu olhar
I see the shadow of goodbye in your eyes
Sinto que ao amanhecer tu vais partir
I feel that at dawn you will leave
Mas todas as nossas memórias
But all our memories
Não posso apagar sabes que ao meu coração
I can't erase you know that in my heart
Eu não sei mentir
I don't know how to lie
Já não há nada mais a fazer
There's nothing left to do
Eu não sei se tu vais entender
I don't know if you will understand
Só quero dizer
I just want to say
Não te vás porque eu não sou capaz
Don't leave because I'm not capable
De viver sem ti, viver sem ti tu serás
To live without you, to live without you you will be
Pra sempre quem eu quero
Forever who I want
Por quem eu desespero
For whom do I despair
Sem ti, eu vou perder parte de mim
Without you, I will lose part of me
Não te vás
Don't go
Como é que eu posso deixar de te querer
How can I stop wanting you
Só me ensinaste a amar e não a esquecer
You only taught me to love and not forget
Já não há nada mais a fazer
There's nothing left to do
Eu não sei se tu vais entender
I don't know if you will understand
Só quero dizer
I just want to say
Não te vás porque eu não sou capaz
Don't leave because I'm not capable
De viver sem ti, viver sem ti tu serás
To live without you, to live without you you will be
Pra sempre quem eu quero
Forever who I want
Por quem eu desespero
For whom do I despair
Sem ti, eu vou perder parte de mim
Without you, I will lose part of me
Não te vás
Don't go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime