O Teu Lugar Lyrics in English Mickael Carreira

Home / Lyrics Translation / Mickael Carreira / O Teu Lugar

Below, I translated the lyrics of the song O Teu Lugar by Mickael Carreira from Portuguese to English.

Verse 1

Since that second

you entered my world

Verse 1

You're the deepest love

I've found in life

Verse 1

Now that you're here

I just know this is my place

Verse 1

When I look at you

I daydream

Verse 1

I promise to be here

forever by your side

Verse 1

Now that you're here

I just know this is my place

And even if the world fails you someday

You always know where you'll find me

I'll be here

I'll be here to hold you

And even if the world fails you someday

You always know where you'll find me

I'll be here

I'll be here to hug you

I'll be here

Because this is your place

Verse 2

I promise to take care of you

to love you till the end

Verse 2

take you everywhere

I won't leave you

I'll never leave you

And if one day you go away

I promise to try not to call every hour

to ask who you're with

where you are, where you're going

Verse 2

And even if the world fails you someday

You always know where you'll find me

I'll be here

I'll be here to hold you

And even if the world fails you someday

You always know where you'll find me

I'll be here

I'll be here to hug you

I'll be here

Because this is your place

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Picture a love so strong that the very moment it enters your world, everything else fades into the background—this is the heartbeat of O Teu Lugar (“Your Place”). French-born singer Mickael Carreira paints a vivid scene where finding true love feels like finding home. From the instant the special person arrives, the narrator declares that their deepest emotion has finally been discovered, and every line glows with gratitude for that life-changing connection.

The chorus is a heartfelt promise: no matter how loud or lonely the world gets, my arms will always be your safe place. Carreira vows to protect, cherish, and even resist the urge to call nonstop if his lover ever travels far, because he wants trust to thrive. Ultimately, the song is a warm embrace set to music—a celebration of unconditional devotion, reassurance, and the beautiful certainty that this is where both hearts truly belong.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mickael Carreira O Teu Lugar Lyrics