Sei Que Pensas Em Mim Lyrics in English Mickael Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Sei Que Pensas Em Mim by Mickael Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu sei que nada te faz olhar para mim
I know nothing makes you look at me
Mesmo que tente estar mais perto de ti
Even if I try to be closer to you
Faço tudo pra me veres aqui
I'll do anything for you to see me here
Mas não percebo como tu és assim
But I don't understand how you are like this
Sabes que és gostosa embora te negues no fim
You know you're hot even though you deny yourself in the end
E que não importa se ignoras
And it doesn't matter if you ignore
Sei que pensas em mim
I know you think about me
Sei que não demora a hora de te ver despir
I know it won't take long to see you undress
A vida só tem dois dias e eu
Life only has two days and I
Só tenho uma noite pra ti
I only have one night for you
Tu não procuras amor eu tenho algo melhor
You're not looking for love, I have something better
A vida só tem dois dias
Life only has two days
E eu só tenho uma noite pra ti
And I only have one night for you
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah
Nah nah
Toda a gente sabe desse teu dom dom
Everyone knows about your gift
Mas por mais que te queiram
But as much as they want you
Dizes 'não não não'
You say 'no no no'
Eu não suporto ver-te fugir
I can't bear to see you run away
Chega um pouco mais perto com este som
Come a little closer with this sound
Eu e tu na prática só pode ser bom
Me and you in practice can only be good
Por isso anda mulher a vida não se perde
That's why, woman, life is not lost
Só nos perdemos os dois
We just lost each other
Sabes que és gostosa e és perigosa
You know you're hot and you're dangerous
E que não importa se ignoras
And it doesn't matter if you ignore
Sei que pensas em mim
I know you think about me
Sei que não demora a hora de te ver despir
I know it won't take long to see you undress
A vida só tem dois dias e eu
Life only has two days and I
Só tenho uma noite pra ti
I only have one night for you
Tu não procuras amor eu tenho algo melhor
You're not looking for love, I have something better
A vida só tem dois dias
Life only has two days
E eu só tenho uma noite pra ti
And I only have one night for you
Sabes que és gostosa embora te negues no fim
You know you're hot even though you deny yourself in the end
E que não importa se ignoras
And it doesn't matter if you ignore
Sei que pensas em mim
I know you think about me
Sei que não demora a hora de te ver despir
I know it won't take long to see you undress
A vida só tem dois dias e eu
Life only has two days and I
Só tenho uma noite pra ti
I only have one night for you
Tu não procuras amor eu tenho algo melhor
You're not looking for love, I have something better
A vida só tem dois dias
Life only has two days
E eu só tenho uma noite pra ti
And I only have one night for you
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah
Nah nah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime