Ya Ya Ya Lyrics in English Mickael Carreira , Sebastián Yatra

Below, I translated the lyrics of the song Ya Ya Ya by Mickael Carreira from Portuguese to English.
Yeah Yeah Yeah
Verse 1
Tell me what you want, where you want
How and when you want
I'll give
Verse 1
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Verse 1
I know exactly what you want when you do it
The sign that belongs to us both
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Chorus 1
When you look at me in the middle of the crowd
You dance just for me and you know I know
It might seem we're not alone
And when it happens, nobody will notice
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Verse 2
Yatra, Yatra
You have more
Of what I was looking for
Verse 2
I'll talk if you stay silent
I have so many kisses to give you
But you don't even want to look at me
And in the end I'll make you fall in love
But let me talk to you
Chorus 2
I've tried to walk away and I can't
To be in your arms, I'd die
I like you so much I can't hold back
And I don't want to be without you
For love I got lost in your gaze
With your kisses nothing's missing
I like you so much I can't hold back
And I'd always look for you
Yeah Yeah Yeah
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Anywhere
Just say what you want to do
Anywhere
And when it happens, nobody will notice
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Chorus 3
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Baby, just say
Yeah Yeah Yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Ya Ya Ya” drops you straight onto a glowing dance floor where words become winks and every beat feels like an invitation. French pop heart-throb Mickael Carreira teams up with Latin sensation Sebastián Yatra to celebrate that electric moment when two people know exactly what they want: each other. The chorus acts like a carefree password—say “Ya Ya Ya” and the night opens up to infinite possibilities. From Carreira’s smooth Portuguese promises to Yatra’s passionate Spanish confessions, the lyrics sketch a playful chase filled with confident flirting, secret signals, and the thrill of being watched by a crowd that has no idea a private romance is unfolding right in front of them.

More than a simple love song, “Ya Ya Ya” is a feel-good anthem about bold communication. No matter the place, time, or language, the message stays crystal clear: “Just tell me what you want and I’m there.” It captures that universal rush where anticipation, desire, and rhythm collide—perfect for learners who want to pick up everyday expressions of affection while dancing along to an upbeat, bilingual track.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1795 lyric translations from various artists including Mickael Carreira
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.