Porque É Que Não Esqueces Lyrics in English Mickael Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Porque É Que Não Esqueces by Mickael Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Os dias passam e eu penso que já te esqueci
The days go by and I think I've forgotten you
Mas logo regressas pra que eu não te
But you'll come back soon so I don't
Esqueça e fique a teus pés
Forget and stay at your feet
Sei que jamais eu serei o que já fui pra ti
I know that I will never be what I once was for you
Mas tu continuas a não me
But you still don't
Deixar amar outra vez
Let love again
Eu já não mereço pagar este preço
I no longer deserve to pay this price
Será que não vês
Don't you see
Porque é que não esqueces
Why don't you forget
Não esqueces que existo se tudo acabou
Don't forget that I exist if everything is over
Porque me magoas, se eu já não resisto
Why do you hurt me, if I can no longer resist
A toda esta dor
To all this pain
Porque é que não deixas morrer o passado
Why don't you let the past die?
Qual é a razão
What is the reason
Liberta-me destas correntes que apertam
Free me from these chains that tighten
O meu coração
My heart
Tudo o que eu quero é
All I want is
Voltar a poder ser feliz
To be able to be happy again
Só quero esquecer-te, voltar a viver
I just want to forget you, live again
Voltar a sorrir
Back to smiling
Tu tens que entender
You have to understand
Não posso fazer mais que aquilo que fiz
I can't do more than what I did
Porque é que não esqueces
Why don't you forget
Não esqueces que existo se tudo acabou
Don't forget that I exist if everything is over
Porque me magoas, se eu já não resisto
Why do you hurt me, if I can no longer resist
A toda esta dor
To all this pain
Porque é que não deixas morrer o passado
Why don't you let the past die?
Qual é a razão
What is the reason
Liberta-me destas correntes que apertam
Free me from these chains that tighten
O meu coração
My heart
Por que é que não esqueces? Se tudo acabou?
Why don't you forget? If everything is over?
Por que é que não esqueces
Why don't you forget
Não esqueces que existo se tudo acabou?
Don't you forget that I exist if everything is over?
Por que me magoas, se eu já não resisto
Why do you hurt me, if I can't resist anymore
a toda esta dor?
to all this pain?
Por que é que não deixas morrer
Why don't you let it die
O passado? Qual é a razão?
The past? What is the reason?
Liberta-me destas correntes que apertam
Free me from these chains that tighten
O meu coração
My heart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime