Apaga A Luz Lyrics in English Mickael Carreira
Below, I translated the lyrics of the song Apaga A Luz by Mickael Carreira from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
QUERO TE COMIGO ATÉ AO AMANHECER
I WANT YOU WITH ME UNTIL DAWN
SER O TEU ABRIGO ATÉ O SOL NASCER
BE YOUR SHELTER UNTIL THE SUN RISES
AS HORAS SÃO SEGUNDOS SE TIVER JUNTO A TI
HOURS ARE SECONDS IF I'M WITH YOU
EU TENTO SÓ TE MERECER
I JUST TRY TO DESERVE YOU
UM QUINTO DO TEU SORRISO
A FIFTH OF YOUR SMILE
NUM QUARTO COM VISTA PARA O MAR
IN A ROOM WITH SEA VIEW
ÀS TRÊS DA MANHÃ
AT THREE IN THE MORNING
SÓ OS DOIS
JUST THE TWO
APAGA A LUZ
TURN OFF THE LIGHT
QUERO VER-TE
I WANT TO SEE YOU
E QUE SINTAS O MESMO QUE EU
AND MAY YOU FEEL THE SAME AS ME
HOJE EU E TU
TODAY ME AND YOU
É PARA SEMPRE
IT'S FOREVER
O TEU CORPO COLADO AO MEU
YOUR BODY GLUED TO MINE
APAGA A LUZ
TURN OFF THE LIGHT
APAGA A LUZ
TURN OFF THE LIGHT
É FOGO QUE ME AQUECE EM NOVEMBRO
IT'S FIRE THAT WARMS ME IN NOVEMBER
SERÁ QUE PARA TI SOU O MESMO
AM I THE SAME TO YOU?
SÓ QUANDO TU ME VÊS PASSAR
ONLY WHEN YOU SEE ME PASS
ÉS NOITE DE VERÃO EM DEZEMBRO
IT'S A SUMMER NIGHT IN DECEMBER
CONTIGO PERCO A NOÇÃO DO TEMPO
WITH YOU I LOSE TRACK OF TIME
QUANDO DIZES QUE HOJE VAIS FICAR
WHEN YOU SAY YOU'RE GOING TO STAY TODAY
SÓ QUERO UM QUINTO DO TEU SORRISO
I ONLY WANT A FIFTH OF YOUR SMILE
NUM QUARTO COM VISTA PARA O MAR
IN A ROOM WITH SEA VIEW
ÀS TRÊS DA MANHÃ
AT THREE IN THE MORNING
SÓ OS DOIS
JUST THE TWO
APAGA A LUZ
TURN OFF THE LIGHT
QUERO VER-TE
I WANT TO SEE YOU
E QUE SINTAS O MESMO QUE EU
AND MAY YOU FEEL THE SAME AS ME
HOJE EU E TU
TODAY ME AND YOU
É PARA SEMPRE
IT'S FOREVER
O TEU CORPO COLADO AO MEU
YOUR BODY GLUED TO MINE
APAGA A LUZ
TURN OFF THE LIGHT
APAGA A LUZ
TURN OFF THE LIGHT
EU NÃO PARO DE PENSAR
I CAN'T STOP THINKING
COMO FAÇO PARA QUE O TEMPO PARE
HOW DO I MAKE TIME STOP
SÓ PARA NÓS
JUST FOR US
OS DOIS
BOTH
APAGA A LUZ
TURN OFF THE LIGHT
QUERO VER-TE
I WANT TO SEE YOU
E QUE SINTAS O MESMO QUE EU
AND MAY YOU FEEL THE SAME AS ME
HOJE EU E TU
TODAY ME AND YOU
É PARA SEMPRE
IT'S FOREVER
O TEU CORPO COLADO AO MEU
YOUR BODY GLUED TO MINE
APAGA A LUZ
TURN OFF THE LIGHT
APAGA A LUZ'
TURN OFF THE LIGHT'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime