Below, I translated the lyrics of the song Ich Liebe Dich Nicht Mehr by Michelle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ab jetzt nehm' ich mein Leben in die Hand
From now on I'll take my life into my hands
Ich fang' von vorne an, ohne dich
I'll start over, without you
Ab jetzt geh' ich durch jede Wand
From now on I'll walk through every wall
Ich weiß, dass ich es kann, ohne dich
I know I can do it without you
Mein Herz, ich hör' dich schlagen
My heart, I hear you beating
Kann endlich wieder atmen
I can finally breathe again
Krieg endlich wieder Luft
Finally get some air again
Mein Herz, ich werd' uns tragen
My heart, I will carry us
Mit offenen Armen
With open arms
Krieg' endlich wieder Luft
Finally get some air again
Das ist kein Goodbye, kein auf Wiedersehen
This is not a goodbye, not a goodbye
Und ganz bestimmt kein es war so schön
And definitely not one, it was that nice
Da vorne ist die Tür, ich werde gehen
There's the door ahead, I'll go
Und sowieso nur nach vorne sehen
And just look ahead anyway
Und wenn du denkst, ich hab' keine Wahl
And if you think I have no choice
Was Besseres als dich find' ich allemal
I can always find something better than you
Und wenn du glaubst, ich heul' dir hinterher
And if you think I'll cry after you
Du hast dich geirrt, ich liebe dich nicht mehr
You were wrong, I don't love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Ab jetzt umarme ich die Nacht
From now on I embrace the night
Ich fühle mich so wach ohne dich
I feel so awake without you
Ab jetzt geh' ich endlich wieder raus
From now on I'm finally going out again
Ich lebe wieder laut ohne dich
I'm living loudly again without you
Mein Herz, es will tanzen
My heart, it wants to dance
Alles bewegt sich
Everything moves
Ich fühle mich befreit
I feel liberated
Mein Herz, komm, wir tanzen
My heart, come, let's dance
Die Erde, sie dreht sich
The earth, it rotates
Und ich bin bereit
And I'm ready
Das ist kein Goodbye, kein auf Wiedersehen
This is not a goodbye, not a goodbye
Und ganz bestimmt kein es war so schön
And definitely not one, it was that nice
Da vorne ist die Tür, ich werde gehen
There's the door ahead, I'll go
Und sowieso nur nach vorne sehen
And just look ahead anyway
Und wenn du denkst, ich hab' keine Wahl
And if you think I have no choice
Was Besseres als dich find' ich allemal
I can always find something better than you
Und wenn du glaubst ich heul' dir hinterher
And if you think I'll cry after you
Du hast dich geirrt, ich liebe dich nicht mehr
You were wrong, I don't love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Das ist kein Goodbye, kein auf Wiedersehen
This is not a goodbye, not a goodbye
Und ganz bestimmt kein es war so schön
And definitely not one, it was that nice
Da vorne ist die Tür, ich werde gehen
There's the door ahead, I'll go
Und sowieso nur nach vorne sehen
And just look ahead anyway
Und wenn du denkst, ich hab' keine Wahl
And if you think I have no choice
Was Besseres als dich find' ich allemal
I can always find something better than you
Und wenn du glaubst, ich heul' dir hinterher
And if you think I'll cry after you
Du hast dich geirrt, ich liebe dich nicht mehr
You were wrong, I don't love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Nein, ich liebe dich nicht mehr
No, I don't love you anymore
Ich liebe dich nicht mehr
I do not love you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind