Dornröschen Ist Aufgewacht Lyrics in English Michelle
Below, I translated the lyrics of the song Dornröschen Ist Aufgewacht by Michelle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Täglich hab ich meine Zeit verträumt
Every day I dreamed away my time
Täglich jeden guten Tag versäumt
Missed every good day every day
Möglich du warst sowas wie ein Freund
Maybe you were something like a friend
Doch leider nicht für mich
But unfortunately not for me
Es ist erstaunlich ich hab einen Frosch geküsst
It's amazing I kissed a frog
Geglaubt dass du mein Retter bist
Believed that you were my savior
Möglich dass ich es zu spät begriff
Maybe I realized it too late
Auch Prinzen schlafen tief
Princes also sleep deeply
Dornröschen ist aufgewacht
Sleeping Beauty has woken up
Dein Dornröschen hat nachgedacht
Your Sleeping Beauty has been thinking
Ich bin selber der Prinz der sich befreit
I myself am the prince who frees himself
Wenn wilde Rosen blühn
When wild roses bloom
Dein Dornröschen ist aufgewacht
Your sleeping beauty has woken up
Dein Dornröschen hat nachgedacht
Your Sleeping Beauty has been thinking
Ich brech endlich auf denn
I'm finally leaving then
Es ist Zeit meinen Weg zu gehn
It's time to go my way
Möglich dass ich gegen Dornen kämpf
It's possible that I'm fighting thorns
Möglich dass die Angst den Mut verdrängt
It is possible that fear replaces courage
Möglich dass ich mich vielleicht verirr
It's possible that I might get lost
Die Kratzer meiner Seele spür
Feel the scratches on my soul
Ich gehe weiter auch in kalter Finsternis
I walk on even in cold darkness
Für mich ist nichts ein Hindernis
For me nothing is an obstacle
Leider glaub ich nicht an böse Feen
Unfortunately, I don't believe in evil fairies
Und mir kann nichts geschehn
And nothing can happen to me
Dornröschen ist aufgewacht
Sleeping Beauty has woken up
Dein Dornröschen hat nachgedacht
Your Sleeping Beauty has been thinking
Ich bin selber der Prinz der sich befreit
I myself am the prince who frees himself
Wenn wilde Rosen blühn
When wild roses bloom
Dein Dornröschen ist aufgewacht
Your sleeping beauty has woken up
Dein Dornröschen hat nachgedacht
Your Sleeping Beauty has been thinking
Ich brech endlich auf denn
I'm finally leaving then
Es ist Zeit meinen Weg zu gehn
It's time to go my way
Und was da draussen ist dass weiss ich nicht
And I don't know what's out there
Doch Freiheit schmeckt so süss
But freedom tastes so sweet
Ich bin froh dass ich dein Märchenschloss verliess
I'm glad I left your fairytale castle
Dornröschen ist aufgewacht
Sleeping Beauty has woken up
Dein Dornröschen hat nachgedacht
Your Sleeping Beauty has been thinking
Ich bin selber der Prinz der sich befreit
I myself am the prince who frees himself
Wenn wilde Rosen blühn
When wild roses bloom
Dein Dornröschen ist aufgewacht
Your sleeping beauty has woken up
Dein Dornröschen hat nachgedacht
Your Sleeping Beauty has been thinking
Ich brech endlich auf denn
I'm finally leaving then
Es ist Zeit meinen Weg zu gehn
It's time to go my way
Ich brech endlich auf denn
I'm finally leaving then
Es ist Zeit meinen Weg zu gehn
It's time to go my way
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICHELLE