Meine Welt Lyrics in English Michelle
Below, I translated the lyrics of the song Meine Welt by Michelle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist das Lichtermeer, das die Farbe trägt
You are the sea of lights that carries the color
Die den Regenbogen fegt
That sweeps the rainbow
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Du bist das schönste Wort in meinen Tagebuch
You are the most beautiful word in my diary
Das von dir und mir erzählt
That tells about you and me
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Du bist das Liebeslied, das zu Tränen rührt
You are the love song that moves you to tears
Und der Arm, der mich dann hält
And the arm that holds me then
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Du bist das Feuerwerk, das in den Himmel fliegt
You are the fireworks flying in the sky
Und die Nacht für mich erhellt
And brightens the night for me
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Wenn ich Liebe sag, dann mein' ich dich
When I say love, I mean you
Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
When I see love, I only see you
Weil deine Liebe uns zusammen hält
Because your love keeps us together
Wenn ich Liebe sag, dann mein' ich dich
When I say love, I mean you
Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
When I feel love, I only feel you
Weil deine Liebe alles in den Schatten stellt
Because your love overshadows everything
Denn du bist meine Welt
Because you are my world
Du bist das Meisterwerk, das mir den Atem raubt
You are the masterpiece that takes my breath away
Noch bevor der Vorhang fällt
Even before the curtain falls
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Du bist der Flügelschlag, der mich schweben lässt
You are the beat of your wings that makes me float
Wenn nicht die Zuversicht besiegt
Unless confidence overcomes
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Du bist das Puzzleteil, das mich vollkommen macht
You are the piece of the puzzle that makes me complete
Und mich nie in Frage stellt
And never questions me
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Denn obwohl du meine Fehler kennst, hast du mich auserwählt
For even though you know my faults, you have chosen me
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Wenn ich Liebe sag, dann meine ich dich
When I say love, I mean you
Wenn ich Liebe seh', seh' ich nur dich
When I see love, I only see you
Weil deine Liebe uns zusammen hält
Because your love keeps us together
Wenn ich Liebe sag, dann mein' ich dich
When I say love, I mean you
Wenn ich Liebe spür', spür' ich nur dich
When I feel love, I only feel you
Weil deine Liebe alles in den Schatten stellt
Because your love overshadows everything
Denn du bist meine Welt
Because you are my world
Du bist das Lichtermeer, das die Farbe trägt
You are the sea of lights that carries the color
Die den Regenbogen fegt
That sweeps the rainbow
Du bist mein Herz, meine Seele, meine Welt
You are my heart, my soul, my world
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICHELLE