Below, I translated the lyrics of the song Das War's Noch Nicht by Michelle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey du Idiot
Hey, you idiot
Komm wir drehen die Zeit zurück
Come on, let's turn back time
Mach das Licht noch nicht an
Don't turn on the light yet
Ich hab' dir einen Engel geschickt
I sent you an angel
In deinen Armen fühle ich mich wie Flammen im Wind
In your arms I feel like flames in the wind
Hab' noch immer kein Plan, ob man das Liebe oder Wahnsinn nennt
I still have no idea whether this is called love or madness
Diese kleine Prinzessin hattest du nicht verdient
You didn't deserve this little princess
Und doch trafen wir uns irgendwo in Paris
And yet we met somewhere in Paris
Das war's, das war's noch nicht
That's it, that's not it
Ich hab', ich hab', noch lange nicht genug
I have, I have, not nearly enough
Ich feier' dieses Leben, jede Träne, jedes Lied
I celebrate this life, every tear, every song
Denn ich hab' jeden Moment davon geliebt
Because I loved every moment of it
Im Auge des Orkans
In the eye of the hurricane
Fast bis unser Herz stillstand
Almost until our hearts stopped
Der letzte Akkord
The last chord
Wir haben kein Tabu gekannt
We knew no taboo
Und heut' Nacht will ich tanzen
And tonight I want to dance
Dein Püppchen es tanzt nicht allein
Your doll doesn't dance alone
Denn wer Liebe lebt wird unsterblich sein
Because whoever lives love will be immortal
Das war's, das war's noch nicht
That's it, that's not it
Ich hab, ich hab, noch lange nicht genug
I have, I have, not nearly enough
Ich feier' dieses Leben, jede Träne, jedes Lied
I celebrate this life, every tear, every song
Denn ich hab' jeden Moment davon geliebt
Because I loved every moment of it
So wie in St. Germain
Just like in St. Germain
Und beim Traumtänzerball
And at the Dream Dancer's Ball
Dreißig Tausend Grad
Thirty thousand degrees
Das war's, das war's noch nicht
That's it, that's not it
Ich hab', ich hab', noch lange nicht genug
I have, I have, not nearly enough
Ich feier' dieses Leben, jede Träne, jedes Lied
I celebrate this life, every tear, every song
Denn ich hab' jeden Moment
Because I have every moment
ich hab' jeden Moment davon geliebt
I loved every moment of it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind