Vergiss Mich Nicht Lyrics in English Michelle
Below, I translated the lyrics of the song Vergiss Mich Nicht by Michelle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Trau dich, sag was du denkst
Dare, say what you think
Ich durchschau dich, weiß es schon längst
I see right through you, I've known it for a long time
Unsere Leidenschaft, sie war nicht gut genug
Our passion, it wasn't good enough
Manchmal stirbt ein Gefühl
Sometimes a feeling dies
Und das Schicksal, tut was es will
And fate does what it wants
Und dann stürzt man ab, aus dem Höhenflug
And then you fall from the high
Halt mich, drück mich, sei mir ganz nah
Hold me, squeeze me, be close to me
Und dann küss mich noch ein letztes mal
And then kiss me one last time
Vergiss mich nicht
do not forget me
Du hast mich geliebt all die Zeit
You have loved me all this time
Jetzt ist es vorbei und ich gebe dich frei
Now it's over and I release you
Doch ein Teil von uns bleibt
But a part of us remains
Vergiss mich nicht
do not forget me
Wir haben die Liebe gelebt
We lived love
Und schau nicht zurück
And don't look back
Dann bereue ich es nicht
Then I won't regret it
Jeder Tag hat gezählt
Every day counted
Vergiss mich nicht
do not forget me
Traurig, dass es so kommt
Sad that it happens like this
Und doch glaub ich, es war nicht umsonst
And yet I believe it wasn't in vain
Denn die Zeit mit dir, sie war ein Geschenk
Because the time with you was a gift
Klar, am Anfang tut es noch weh
Sure, it hurts at the beginning
Irgendwann dann wird's wieder gehen
At some point it will work again
Und dann lächle ich, wenn ich an dich denk
And then I smile when I think of you
Halt mich, drück mich, sei mir ganz nah
Hold me, squeeze me, be close to me
Und dann küss mich und versprich mir nochmal
And then kiss me and promise me again
Vergiss mich nicht
do not forget me
Du hast mich geliebt all die Zeit
You have loved me all this time
Jetzt ist es vorbei und ich gebe dich frei
Now it's over and I release you
Doch ein Teil von uns bleibt
But a part of us remains
Vergiss mich nicht
do not forget me
Wir haben die Liebe gelebt
We lived love
Und schau nicht zurück
And don't look back
Dann bereue ich es nicht
Then I won't regret it
Jeder Tag hat gezählt
Every day counted
Vergiss mich nicht
do not forget me
Vergiss mich
forget me
Es war eine Zeit, voller Leichtigkeit
It was a time full of lightness
Und hätt' ich gewusst, was ich heute weiß
And if I had known what I know today
Vom ersten Kuss bis zur letzten Nacht
From the first kiss to the last night
Ich hätt's wieder so gemacht
I would have done it that way again
Vergiss mich nicht
do not forget me
Du hast mich geliebt all die Zeit
You have loved me all this time
Jetzt ist es vorbei und ich gebe dich frei
Now it's over and I release you
Doch ein Teil von uns bleibt
But a part of us remains
Vergiss mich nicht
do not forget me
Wir haben die Liebe gelebt
We lived love
Und schau nicht zurück
And don't look back
Dann bereue ich es nicht
Then I won't regret it
Jeder Tag hat gezählt
Every day counted
Vergiss mich nicht
do not forget me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICHELLE