Verlieben Ist Verboten Lyrics in English Michelle
Below, I translated the lyrics of the song Verlieben Ist Verboten by Michelle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du schaust zu mir rüber doch ich dreh mich weg
You look over at me but I turn away
Halt mich noch hinter meinem Glas Rose versteckt
Keep me hidden behind my glass of rose
Ich kenn' die Szene hab sie schon so oft erlebt
I know the scene and have seen it so many times
So fängt was an was sowieso zu ende geht
This is how something begins that ends anyway
Verlieben ist verboten
Falling in love is forbidden
Das hab ich mir geschworen
I swore that to myself
Jetzt bist du da und ich komm nicht mehr klar ohne dich
Now you're here and I can't cope without you anymore
Verlieben ist verboten
Falling in love is forbidden
Ich hab's mir doch geschworen
I swore it to myself
So 'n Vollidiot wie dich, den brauche ich nicht
I don't need a complete idiot like you
Jetzt stehst du auf und fragst mich
Now you stand up and ask me
„Was ist los mit dir?'
"What's wrong with you?'
Warum ist so ein hübsches Ding alleine hier
Why is such a pretty thing here alone?
Ich wollt noch sagen
I wanted to say something else
„Sorry, ich erwart' noch wen'
"Sorry, I'm expecting someone else"
Da seh' mich schon dabei mit dir nach Hause gehen
I can already see myself going home with you
Verlieben ist verboten
Falling in love is forbidden
Das hab ich mir geschworen
I swore that to myself
Jetzt bist du da und ich komm nicht mehr klar ohne dich
Now you're here and I can't cope without you anymore
Verlieben ist verboten
Falling in love is forbidden
Ich hab's mir doch geschworen
I swore it to myself
So 'n Vollidiot wie dich, den brauche ich nicht
I don't need a complete idiot like you
Tut es morgen früh auch weh
It will hurt in the morning too
was ich heute in dir seh'
what I see in you today
Will ich's trotzdem jetzt und hier
I still want it here and now
Die Nacht mit dir
The night with you
die Nacht mit dir
the night with you
Verlieben ist verboten
Falling in love is forbidden
Das hab ich mir geschworen
I swore that to myself
Jetzt bist du da und ich komm nicht mehr klar ohne dich
Now you're here and I can't cope without you anymore
Verlieben ist verboten
Falling in love is forbidden
Das hab ich mir geschworen
I swore that to myself
Jetzt bist du da und ich komm nicht mehr klar ohne dich
Now you're here and I can't cope without you anymore
Verlieben ist verboten
Falling in love is forbidden
Ich hab's mir doch geschworen
I swore it to myself
So 'n Vollidiot wie dich
A complete idiot like you
so ein Vollidiot wie dich
a complete idiot like you
Den liebe ich
I love that one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICHELLE