Wie Lyrics in English Michelle
Below, I translated the lyrics of the song Wie by Michelle from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sehnsucht ist ein wildes Feuer, aus Asche wird Glut
Longing is a wild fire, ashes become embers
Ich brauche nur an dich denken und schon geht's mir gut
All I have to do is think about you and I'll be fine
Hab' keine Angst vor den Gefühlen, ich bin so wie du
Don't be afraid of the feelings, I'm just like you
Dieses Knistern im Herzen, bist du und nur du
This crackling in the heart is you and only you
Wenn die Sehnsucht brennt so wie Flammen im Wind
When longing burns like flames in the wind
Lass mich etwas wie Ewigkeit spüren
Make me feel something like eternity
Halt die Sehnsucht fest, wenn der Morgen beginnt
Hold on to the longing as the morning begins
Lass mich brennen, wie Flammen im Wind
Let me burn like flames in the wind
Tausend Sonnen weit, immer wieder mit dir
A thousand suns far away, always with you
Und nur leben, was ich für dich spür'
And only live what I feel for you
Wenn die Sehnsucht brennt so wie Flammen im Wind
When longing burns like flames in the wind
Sind wir da, wo der Himmel beginnt
Are we where heaven begins?
Wir waren beide auf der Reise nach irgendwo hin
We were both traveling somewhere
Suchte nur dieses Feuer und stehen mittendrin
Just looking for this fire and standing in the middle of it
Mal über allen Wolken schweben, ein Stern ist noch frei
Float above all the clouds, one star is still free
Und wo du bist, da bin ich dabei, voll dabei
And wherever you are, I'm there, fully involved
Wenn die Sehnsucht brennt so wie Flammen im Wind
When longing burns like flames in the wind
Lass mich etwas wie Ewigkeit spüren
Make me feel something like eternity
Halt die Sehnsucht fest, wenn der Morgen beginnt
Hold on to the longing as the morning begins
Lass mich brennen, wie Flammen im Wind
Let me burn like flames in the wind
Tausend Sonnen weit, immer wieder mit dir
A thousand suns far away, always with you
Und nur leben, was ich für dich spür'
And only live what I feel for you
Wenn die Sehnsucht brennt so wie Flammen im Wind
When longing burns like flames in the wind
Sind wir da, wo der Himmel beginnt
Are we where heaven begins?
Tausend Sonnen weit, immer wieder mit dir
A thousand suns far away, always with you
Und nur leben, was ich für dich spür'
And only live what I feel for you
Wenn die Sehnsucht brennt so wie Flammen im Wind
When longing burns like flames in the wind
Sind wir da, wo der Himmel beginnt
Are we where heaven begins?
Sind wir da, wo der Himmel beginnt
Are we where heaven begins?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MICHELLE