Falene Lyrics in English Michele Bravi , Sophie and the Giants

Home / Lyrics Translation / Michele Bravi / Falene

Below, I translated the lyrics of the song Falene by Michele Bravi from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You told me a thousand times

Not to text you at night

When I get back I can tell you a lie

But what's the harm

While you dance among the shadows

With a diamond veil on your forehead

You smile at me and then walk away

And I follow you for a moment like a thought

Where do you hide if your empire falls

Tell me what you want to forget

The moon slices the sky vertically

Tonight we're two shards of glass

You stay on my lips like a secret

I never told you how to love

And you never told me how to do it

How do we meet in another city

And if I get lost tonight, come find me

Let's dance in the dark like moths

Under a blue Colombian moon

With the wind playing a cumbia

And now I've got nothing to lose

Now that you're with me tonight

In the summer rain or under the sun

Take me away, I don't care where

Take me away, I don't care

Yeah, I've been waiting for you all day

And I don't want you to know

I heard the door knock

Gonna keep you here with me

Working nine to five

Gonna dance around you my way

Come on let me lead you on

It's all a friend

It's a really bad idea

But I'll put you in like I'm a tornado

Baby we can stay here if we just lay low

Know you can avoid me when I'm calling

Yeah, you can you avoid me when I'm calling

Tonight we're two shards of glass

You stay on my lips like a secret

I never told you how to love

And you never told me how to do it

How do we meet in another city

And if I get lost tonight, come find me

Let's dance in the dark like moths

Under a blue Colombian moon

With the wind playing a cumbia

And now I've got nothing to lose

Now that you're with me tonight

In the summer rain or under the sun

Take me away, I don't care where

I was just standing in a corner

You'll run away like the others but you won't

Just as long as you tell me where to run to

We can escape tonight, I want you

But if I get lost tonight, come find me

Let's dance in the dark like moths

Under a blue Colombian moon

With the wind playing a cumbia

And now I've got nothing to lose

Now that you're with me tonight

In the summer rain or under the sun

Take me away, I don't care where

Take me away, I don't care

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Michele Bravi and Sophie and the Giants turn the night into a glittering playground in Falene. The lyrics follow two free spirits who keep circling each other "like moths in the dark", unable to resist the pull of curiosity and desire. They sneak texts after midnight, invent little lies, and chase each other across shadow-filled dance floors, all while a blue Colombian moon and the sound of cumbia set the scene. Every whispered secret or sudden disappearance feels fragile, “two fragments of glass” that could shatter at any moment, yet that danger only makes the connection brighter.

At its heart, the song is an invitation to escape the ordinary. It says: Don’t tell me how to love, don’t ask me how to behave, just take my hand and run. Whether it is summer rain or blazing sun, the destination does not matter — the thrill is in moving together, losing and finding each other again. Falene captures that electric, slightly reckless promise of the night, where you have nothing to lose except the chance to live a story you will never forget.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Falene by Michele Bravi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Michele Bravi Falene Lyrics