Bene Per Sempre Lyrics in English by Michele Bravi
Below, I translated the lyrics of the song Bene Per Sempre by Michele Bravi from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu che mi stringi
You who hold me
Ma così forte
But so tightly
Ed io che scopro di essere
And I who discover I am
Delicato come mai
Delicate like never before
E il cuore resta immobile
And my heart remains still
Fino a volerti bene per sempre
Until I love you forever
Anche se non ci sarò
Even if I won't be there
Non preoccuparti perché
Don't worry because
Come un libro di terrò
I'll hold you like a book
Tra le mie mani
In my hands
E sarai le mie pagine
And you'll be my pages
Da rileggere
To reread
Anche se hai da fare
Even if you're busy
Oggi non te ne andare da me
Today don't go away from me
Ho le risposte
I have the answers
A tutti i miei perché
To all my whys
Ora che niente è più semplice
Now that nothing is simpler
Come volerti bene per sempre
Like loving you forever
Anche se non ci sarò
Even if I won't be there
Non preoccuparti perché
Don't worry because
Come un libro di terrò
I'll hold you like a book
Tra le mie mani
In my hands
E sarai le mie pagine
And you'll be my pages
Da rileggere
To reread
Anche se hai da fare
Even if you're busy
Oggi non te ne andare da me
Today don't go away from me
Sei la luce che, che mai smetterà
You're the light that will never stop
Di trasformare i sogni in realtà
Transforming dreams into reality
Non cambiare, non cambiare
Don't change, don't change
Non cambiare, non cambiare mai
Don't change, never change
Anche se non ci sarò
Even if I won't be there
Non preoccuparti perché
Don't worry because
Come un libro di terrò
I'll hold you like a book
Tra le mie mani
In my hands
E sarai le mie pagine
And you'll be my pages
Da rileggere
To reread
Anche se hai da fare oggi non te ne andare
Even if you're busy today don't go away
Tra le mie mani
In my hands
E sarai le mie pagine
And you'll be my pages
Da rileggere
To reread
Anche se hai da fare oggi non te ne andare da me
Even if you're busy today don't go away from me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Delicato — Delicate
Delicato means "delicate" or "tender". It's a beautiful and somewhat unexpected word to describe oneself in a love song, making it stand out.
In the lyrics, the singer expresses, "Ed io che scopro di essere Delicato come mai" (And I discover that I am delicate like never before). This reveals a vulnerability and a new self-awareness brought about by the intensity of the relationship, making it a poignant and memorable choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHELE BRAVI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music