Prochain Soleil Lyrics in English Madame Monsieur

Below, I translated the lyrics of the song Prochain Soleil by Madame Monsieur from French to English.
I'm dizzy, you take my hand
From here, the Earth is far
It's so big my heart's full
I don't know if I'm bad or fine
We're told the sky's endless
I admit I don't get a thing
I'm only human
I don't know what I'll do tomorrow
And us, sitting there on the moon
Our cigarettes smoke
Craters and dunes
And drunk, sitting there on the moon
Our cigarettes smoke
Our sorrows burn away
Hold me till the next sun
Hold me till I wake
The night will bring its advice
And from here, the night isn't the same
Hold me till the next sun
Satellized, sleepless
On standby till the next sun
On standby till the next sun
In your anti-Narcissus hideout
You kidnap me and hoist me up
And from up there everything shrinks
My fears and my scars
It's sweet sitting there on the moon
Thinking about bitterness
Our thoughts are one
And drunk, sitting there on the moon
To seal our fortunes
Our sorrows burn away
Hold me till the next sun
Hold me till I wake
The night will bring its advice
And from here, the night isn't the same
Hold me till the next sun
Satellized, sleepless
On standby till the next sun
Ahhh
Hold me till the next sun
Hold me till I wake
The night will bring its advice
And from here, the night isn't the same
Hold me till the next sun
Satellized, sleepless
On standby till the next sun
On standby till the next sun
On standby till the next sun
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ever wished you could press pause on the world and float far above it? "Prochain Soleil" invites you to do exactly that. Madame Monsieur paints a dreamy picture of two lovers perched on the moon, cigarettes glowing while Earth shrinks beneath them. Dizzy with altitude and emotion, they confess their very human doubts: Is the sky really endless? Am I doing fine or falling apart? In this weightless hideaway, their worries burn out like ash, replaced by a vast, silent night that feels different when viewed from space.

Yet the song is not escapism alone. It is about finding comfort amid uncertainty, holding on tight “jusqu’au prochain soleil”—until the next sunrise. Love becomes a life raft in orbit, a way to hush the noise of fear and scars. By the time daylight returns, the pair may still be unsure of tomorrow, but the night’s quiet counsel has lightened their hearts. Cosmic, intimate, and profoundly human, the track reminds us that sometimes all we need is someone’s arms and the promise of a new day to feel infinite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Madame Monsieur
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.