PABO Lyrics in English Luther
Below, I translated the lyrics of the song PABO by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils font de la musique de robot
They make robot music
Ils se demandent pourquoi ça a pas marché
They wonder why it didn't work
J'mets toujours d'la distance
I always keep a distance
Même si j'le voulais j'pourrais pas m'attacher
Even if I wanted to, I couldn't get attached
Ils veulent faire dans l'émotionnel, mais ils font dans la robotique
They want to be emotional, but they are doing robotics
C'est mes gosses, ils m'ont tout volé ils croient qu'j'suis leur prototype
It's my kids, they stole everything from me, they think I'm their prototype
Sa mère, qu'est-ce qu'ils comprennent?
His mother, what do they understand?
Parce que d'extérieur on dirait des débiles, tout est tuba
Because from the outside we look like idiots, everything is tuba
Ils ont peur, ils t'contraignent du coup
They are afraid, they force you suddenly
Avant d'tout niquer j'avais jamais connu ça
Before screwing everything up I had never experienced that
J'me ronge tous les ongles de la main, mes chicots, c'est des râteaux
I bite all the nails on my hand, my snags are rakes
J'suis l'plus malin et c'est pas un cadeau
I'm the smartest and it's not a gift
Du coup, j'trouve que la vie c'est pas beau
So, I find that life is not beautiful
J'fais tellement belek à quoi j'ressemble
I'm so beautiful what I look like
J'me guette dans chaque flaque d'eau
I watch for myself in every puddle
Dans chaque vitrine de magasin, je me regarde, j'aperçois un sale nabot
In every store window, I look at myself, I see a dirty midget
J'ai oublié la moitié d'mon enfance
I forgot half of my childhood
J'ai peur d'savoir c'qui s'y passait
I'm afraid to know what was going on there
Quand j'ai vu la daronne qui sortait du déni
When I saw the lady coming out of denial
J'ai senti mon sang qui glaçait
I felt my blood freezing
Je crois qu'je suis pas net, mon stud c'est un dépotoir
I think I'm not clean, my stud is a dump
Cendrer dans des canettes dans des mouchoirs
Ashes in cans in tissues
J'donne mon avis sur les gens depuis que je les vois plus
I give my opinion on people since I no longer see them
J'suis devenu le comptoir
I became the counter
J'me ronge tous les ongles de la main, mes chicots c'est des râteaux
I bite all the nails on my hand, my snags are rakes
J'suis le plus malin et c'est pas un cadeau
I'm the smartest and it's not a gift
Du coup, j'trouve que la vie c'est pas beau
So, I find that life is not beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.