Below, I translated the lyrics of the song LESSGUI by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Neo, I know it wasn't a dream
Neo, I know it wasn't a dream
J'me sens dead là j'ai du délai à cause du Baileys
I feel dead here, I have a delay because of the Baileys
J'ai la coupe à Zélé faut sourire avant d'te mêler
I have Zélé's cut, you have to smile before getting involved
J'réponds plus au téléphone
I don't answer the phone anymore
Bouygues telecom, on veut compter les sommes
Bouygues telecom, we want to count the amounts
On connaît la pluie on veut voir le soleil
We know the rain we want to see the sun
Faut qu'j'arrête de dormir comme si j'avais sommeil
I need to stop sleeping like I'm sleepy
J'ai pas envie de sortir
I don't want to go out
C'est pas parce que tu me connais que moi je te connais, tu connais, han
It's not because you know me that I know you, you know, han
L.U.T.H est fortiche
L.U.T.H is strong
Lessgui, j'ai bossé mon escrime
Lessgui, I worked on my fencing
Lessgui, qui est c'qui peut défier mon esquive?
Lessgui, who can challenge my dodge?
Saut à seize kiss, lessgui
Jump to sixteen kiss, lessgui
Aujourd'hui, elle s'est habillée sexy
Today she dressed sexy
Lessgui, j'ai bossé mon escrime
Lessgui, I worked on my fencing
Lessgui, qui est c'qui peut défier mon esquive?
Lessgui, who can challenge my dodge?
Saut à seize kiss, lessgui
Jump to sixteen kiss, lessgui
Aujourd'hui, elle s'est habillée sexy
Today she dressed sexy
Tu peux crier 'lessgui'
You can shout 'lessgui'
Dans la party je te vesqui
In the party I miss you
Meskine, ta gadji s'est habillée sexy
Meskine, your gadji dressed sexy
Malheureusement, j'l'esquive car elle m'excite pas
Unfortunately, I avoid it because it doesn't excite me
Lessgui, dans la party je te vesqui
Lessgui, in the party I miss you
Meskine, ta gadji s'est habillée sexy
Meskine, your gadji dressed sexy
Malheureusement, j'l'esquive car elle m'excite pas
Unfortunately, I avoid it because it doesn't excite me
J'suis au centre, j'passe la balle à rage, il marqueras au calme
I'm in the center, I pass the ball like crazy, he'll score calmly
Quand je rampe, c'est pour sortir ma boulette du cellophane
When I crawl, it's to get my ball out of the cellophane
T'es en vie, respire comme si y avait pas d'demain
You're alive, breathe like there's no tomorrow
T'es une fiotte, t'avances pas tout droit si tu vois pas l'chemin
You're a fool, you can't go straight if you don't see the way
Une année d'plus, feliz navidad
One more year, feliz navidad
J'esquive les poulets nous on veut pas finir dans la marinade
I'm avoiding the chickens, we don't want to end up in the marinade
Big basses à mon mariage, nouvel habillage
Big bass at my wedding, new dressing
Nouveau morceau donc, nouvelles jantes en alliage
New piece therefore, new alloy rims
J'lui fais les flammes, elle croit ça parle de mariage
I tease her, she thinks it's about marriage
Veut une ceinture en diamant et un Uzi bien maniable
Wants a diamond belt and a handy Uzi
Tu peux pas faire du sale si t'es pas maniaque
You can't do dirty things if you're not a maniac
Et là c'est 10 balles m'a dit l'paque, j'lui dis qu'on s'règle à l'amiable
And there it's 10 balls, Easter told me, I tell him we'll settle amicably
Et j'peux te garantir j'suis pas un money man
And I can guarantee you I'm not a money man
J'ai tout claqué pour le goût du shit qui court aux amygdales
I threw it all away for the taste of shit that hurts my tonsils
Comme Ra j'suis protégé là j'ai mes pendentifs man
Like Ra I'm protected there I have my pendants man
Et je kiffe man, quand mon cerveau fait des tricks man
And I love it man, when my brain does tricks man
Lessgui, dans la party je te vesqui
Lessgui, in the party I miss you
Meskine, ta gadji s'est habillée sexy
Meskine, your gadji dressed sexy
Malheureusement, j'l'esquive car elle m'excite pas
Unfortunately, I avoid it because it doesn't excite me
Tu peux crier 'lessgui'
You can shout 'lessgui'
Dans la party je te vesqui
In the party I miss you
Meskine, ta gadji s'est habillée sexy
Meskine, your gadji dressed sexy
Malheureusement, j'l'esquive car elle m'excite pas
Unfortunately, I avoid it because it doesn't excite me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind