Savane Lyrics in English Luther
Below, I translated the lyrics of the song Savane by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y a des moments où ça tremble mais
There are times when it shakes but
Tu sais que maintenant ça va
You know it's okay now
J'veux du CHANEL sur mes jambes
I want CHANEL on my legs
Trenchcoat Gucci en savates
Gucci trenchcoat in slippers
L-U T-H-E-R, AKA jeune lion dans savane
L-U T-H-E-R, AKA young lion in savannah
J'crois en la suite de l'histoire, s
I believe in the rest of the story
O à Bazza-Sama
O to Bazza-Sama
Y a des moments où ça tremble mais
There are times when it shakes but
Tu sais que maintenant ça va
You know it's okay now
J'veux du CHANEL sur mes jambes
I want CHANEL on my legs
Trenchcoat Gucci en savates
Gucci trenchcoat in slippers
L-U T-H-E-R, AKA jeune lion dans savane
L-U T-H-E-R, AKA young lion in savannah
J'crois en la suite de l'histoire, s
I believe in the rest of the story
O à Bazza-Sama
O to Bazza-Sama
Fantomatique quand j'traîne, maladie
Ghostly when I hang around, illness
De l'amour
Of love
J'suis v'la symptômatique quand j'ken
I'm still symptomatic when I know
Quel temps de merde
What a shit weather
J'ai l'démon qui me démange
I have the demon that itch inside me
Donc j'le tempère
So I temper it
Il est pas si solide putain d'alliage
It's not that fucking strong alloy
C'est bien la passion on
It's the passion we
Veut de l'habillage
Wants dressing
J'reste en indé dans mon habitacle
I stay alone in my cabin
Tu m'revois dans 5 ans dans une Cadillac
You see me again in 5 years in a Cadillac
Ca me la met à l'envers
It turns me upside down
Moi j'reste avec mes slimes
I stay with my slimes
T'entends ma voix bien calée sur les slide
You hear my voice well tuned on the slides
J'ai hâte qu'on parle de mes projets
I can't wait to talk about my projects
qu'on m'entende plus dire
let no one hear me say anymore
'c'est trop cher'
'it's too expensive'
Que j'entende plus dire
Let me hear no more
'j'suis trop jeune'
'I'm too young'
J'dépasse les faux j'mets des crochets
I go beyond the fakes, I put hooks
J'sais pas, la high la fait trop cheum
I don't know, the high makes her too chummy
domine la marre comme
dominates the tide like
Un brochet
A pike
Y a des moments où ça tremble mais
There are times when it shakes but
Tu sais que maintenant ça va
You know it's okay now
J'veux du CHANEL sur mes jambes
I want CHANEL on my legs
Trenchcoat Gucci en savates
Gucci trenchcoat in slippers
L-U T-H-E-R, AKA jeune lion dans savane
L-U T-H-E-R, AKA young lion in savannah
J'crois en la suite de l'histoire, s
I believe in the rest of the story
O à Bazza-Sama
O to Bazza-Sama
Y a des moments où ça tremble mais
There are times when it shakes but
Tu sais que maintenant ça va
You know it's okay now
J'veux du CHANEL sur mes jambes
I want CHANEL on my legs
Trenchcoat Gucci en savates
Gucci trenchcoat in slippers
L-U T-H-E-R, AKA jeune lion dans savane
L-U T-H-E-R, AKA young lion in savannah
J'crois en la suite de l'histoire, s
I believe in the rest of the story
O à Bazza-Sama
O to Bazza-Sama
C'est plus l'heure du dîner
It's not dinner time anymore
Maintenant que j'ai mes dinars
Now that I have my dinars
Pouvoir sur Edward comme Tina
Power over Edward as Tina
J'ai arrêté de chercher des
I stopped looking for
Likes sur ma tête
Likes on my head
J'agirai plus jamais comme Nina
I will never act like Nina again
Docu musical comme Pina
Musical documentary like Pina
Soulève quatre Katnis comme Peeta
Lift four Katnis like Peeta
Fume marie jeanne comme Peter
Smoke Marie Jeanne as Peter
Grand et épais comme Kichta
Big and thick like Kichta
J'manie les manières du langage des hommes
I handle the manners of men's language
Qui ont des costume noir
Who have black suits
Donne moi des sous si tu
Give me some money if you
Veux qu'on se tutoie
Want to be familiar with each other
Aîles rouges et lapin quand là j'oses Touka
Red wings and rabbit when I dare Touka
Si tu docks mes gars
If you dock my guys
Bellek à toi guettes si on
Bellek is watching for you if we
S'touche pas, j'te repères
Don't touch, I'll spot you
Suffit d'une touche TAB
Just a TAB key
J'aime pas les fantômes, donc
I don't like ghosts, so
Quand j'me balade
When I walk
J'le fais jamais sans une
I never do it without one
Grosse gousse d'ail
Large clove of garlic
Y'a des moments où ça tremble mais
There are times when it shakes but
Tu sais que maintenant ça va
You know it's okay now
J'veux du CHANEL sur mes jambes
I want CHANEL on my legs
Trenchcoat Gucci en savates
Gucci trenchcoat in slippers
L-U T-H-E-R, AKA jeune lion dans savane
L-U T-H-E-R, AKA young lion in savannah
J'crois en la suite de l'histoire, s
I believe in the rest of the story
O à Bazza-Sama
O to Bazza-Sama
Y'a des moments où ça tremble mais
There are times when it shakes but
Tu sais que maintenant ça va
You know it's okay now
J'veux du chanel sur mes jambes
I want Chanel on my legs
Trenchcoat Gucci en savates
Gucci trenchcoat in slippers
L-U T-H-E-R, AKA jeune lion dans savane
L-U T-H-E-R, AKA young lion in savannah
J'crois en la suite de l'histoire, s
I believe in the rest of the story
O à Bazza-Sama
O to Bazza-Sama
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.