ROUGE GORON Lyrics in English Luther
Below, I translated the lyrics of the song ROUGE GORON by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les yeux rouges, couleur Goron
Red eyes, Goron color
Vert de rage, j'me confonds dans les feuilles
Green with rage, I get lost in the leaves
J'reste seul, pas de pluriel, du vent dans les œils
I stay alone, no plural, wind in my eyes
Pour faire le bien, j'suis tout lent
To do good, I'm very slow
Du haut d'mes vingt ans, l'air croulant
From the top of my twenties, looking crumbling
J'suis sûr qu'j'suis mourant
I'm sure I'm dying
J'apaise ma haine en kills
I appease my hatred in kills
Mon trône, c'est ma chaise roulante
My throne is my wheelchair
Le ciel est bleu couleur veine
The sky is blue vein color
Musique de fafs, y a du sang sous leurs scènes
Fafs music, there's blood under their scenes
Des moteurs sous leurs ailes
Engines under their wings
J'suis quasi-riche, quasi-mort, Quasimodo
I'm almost rich, almost dead, Quasimodo
Chez moi y a que des bobos
There are only ailments in my house
Des gens perdus et des clodos
Lost people and bums
J'sais pas faire les sons qui font bouger
I don't know how to make the sounds that make you move
Si j'parle, ils vont loucher
If I speak, they will squint
Ils parlent beaucoup mais ils font que se toucher
They talk a lot but they only touch each other
J'veux une grande baraque, elle aura presque pas d'murs
I want a big house, it will have almost no walls
Faire des choses bien c'est hard
Doing things well is hard
Faire mieux que les autres, c'est pas dur
Doing better than others is not hard
Je me sens bien chez moi
I feel good at home
J'suis l'meilleur menteur, c'est peut-être pour ça
I'm the best liar, maybe that's why
Dans l'désert, j'm'enterre sous l'sable
In the desert, I bury myself under the sand
C'est mieux quand il fait froid
It's better when it's cold
L'empathie j'sais qu'c'est beau
Empathy I know it's beautiful
Mais elle m'fait tomber dans des trous où j'veux pas finir
But she makes me fall into holes where I don't want to end up
J'deviens égoïste pour ainsi dire
I become selfish so to speak
Avant d'dormir j'pense aux games d'hier
Before I sleep I think about yesterday's games
À comment j'ferai mieux d'main
How I will do better tomorrow
J'vois des thérapeutes
I see therapists
J'apprends à vivre un peu mieux avec le venin
I'm learning to live a little better with the venom
J'ai une souris sous les doigts
I have a mouse under my fingers
Qu'est-ce qu'on est bien, tous les trois
How good are we, all three of us?
La pluie est acide
The rain is acidic
Sauvez-nous, elle tombera bientôt sous les toits
Save us, she will soon fall under the roof
Et moi, j'aime pas les flashs, nan
And I don't like flashes, no
Parce que quand j'ferme les yeux, y a des taches blanches
Because when I close my eyes, there are white spots
On dirait Hiroshima
It looks like Hiroshima
Ça m'rappelle qu'ça existe, la malchance
It reminds me that bad luck exists
Jusqu'ici l'sang-guan j'réussis tout
So far the sang-guan I have succeeded in everything
Ça veut dire qu'j'ai tout à perdre
That means I have everything to lose
J'mets cinquante punch dans un Uber Eats
I put fifty punch in an Uber Eats
Il a l'goût d'la merde
He tastes like shit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.