BLAKE & MORTIMER Lyrics in English Luther
Below, I translated the lyrics of the song BLAKE & MORTIMER by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'veux l'pouvoir
I want to be able to
Je jure qu'les intentions sont mauvaises
I swear the intentions are bad
Prends la place comme un obèse
Take the place like an obese
J'fais pas ça pour les autres, je le fais pour oi-m
I don't do this for others, I do it for myself
J'sais même pas si l'pe-ra c'est fait pour oi-m
I don't even know if the pe-ra is made for oi-m
J'te té-j' et j'te fais croire que c'est pour toi
I tease you and I make you believe that it's for you
Je teste les limites frérot, je le fais pour voir
I'm testing the limits bro, I'm doing it to see
J'veux l'pouvoir
I want to be able to
Je jure qu'les intentions sont mauvaises
I swear the intentions are bad
Prends la place comme un obèse
Take the place like an obese
J'fais pas ça pour les autres, je le fais pour oi-m
I don't do this for others, I do it for myself
Y en a qui voudraient voir des superhéros
Some people would like to see superheroes
D'autres qui tapent de la superhéroïne
Others who type superheroine
Bientôt on appellera des Ubers androïdes
Soon we will call android Ubers
Les bougs de mon âge, ils sont super androgynes
Bugs my age, they are super androgynous
Apparemment les gens trouvent ça cool
Apparently people think it's cool
Quand on m'propose un bon plan
When someone offers me a good plan
J'dirais pas 'oui' avant d'ver-trou la douille
I wouldn't say 'yes' before drilling the socket
Tous les matins je m'habille comme si j'allais sortir
Every morning I dress like I'm going out
Comme si j'allais quitter mon ordi
As if I were going to leave my computer
J'm'abrutis devant Rick et Morty
I'm stupid in front of Rick and Morty
Mon rythme de vie devient mortifère
My pace of life is becoming deadly
Avec la flemme, on est comme Blake et Mortimer
When you're lazy, you're like Blake and Mortimer
J'veux le quotidien de Porcinet, mais ma détermination est morte hier
I want Piglet's daily life, but my determination died yesterday
Des tonnes de maquettes à la poubelle
Tons of models in the trash
J'veux des diamants sertis sur la coupelle
I want diamonds set on the cup
Rien à foutre de c'que les gens pensent de moi
I don't care what people think of me
On finit tous enterrés sous terre
We all end up buried underground
Tu dis que ton équipe est soudée
You say your team is united
Mais l'argent peut acheter n'importe qui, n'importe quoi
But money can buy anyone, anything
J'soulèverais la planète peu importe le poids
I would lift the planet regardless of the weight
J'ai même pas atteint mon niveau maximal
I haven't even reached my maximum level
Pourquoi j'sais que j'suis déjà l'meilleur?
Why do I know that I'm already the best?
Du mal à passer inaperçu, L-U
Hard to go unnoticed, L-U
Comme le zèbre et ses rayures
Like the zebra and its stripes
Mes potes en ont rien à foutre des affinités
My friends don't give a damn about affinities
Ils veulent baiser la plus jolie fille
They want to fuck the prettiest girl
Depuis que j'ai pété mon illet-bi
Since I blew my eyelet
Y a beaucoup de gens qui me sollicitent
There are a lot of people who ask me
Tous les matins je m'habille comme si j'allais sortir
Every morning I dress like I'm going out
Comme si j'allais quitter mon ordi
As if I were going to leave my computer
J'm'abrutis devant Rick et Morty
I'm stupid in front of Rick and Morty
Mon rythme de vie devient mortifère
My pace of life is becoming deadly
Avec la flemme on est comme Blake et Mortimer
When you're lazy, you're like Blake and Mortimer
J'veux le quotidien de Porcinet, mais ma détermination est morte hier
I want Piglet's daily life, but my determination died yesterday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.