Virage Lyrics in English Luther , amne
Below, I translated the lyrics of the song Virage by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans mes cauchemars, j'ai v'là l'entourage, j'suis pas sans courage
In my nightmares, there are those around me, I'm not without courage
Ça t'emboucane, t'es déjà con, ça fait rembourrage
It bothers you, you're already stupid, it's padding
Nan, plus d'pansements, maintenant j'cautérise
Nah, no more bandages, now I'm cauterizing
J'te prosélyte pour prier dans un gros Zénith
I proselytize you to pray in a big Zenith
Ça m'guette comme si mon Y, censure mon micro
It's watching me as if my Y is censoring my microphone
Ça fait beaucoup dix traitre, c'est c'que tu m'as dit gros
That's a lot of ten traitor, that's what you told me big
Père Noël j'ai été sage donc s'te plait laisse moi bâtir des disques à mon image, com-
Father Christmas I have been good so please let me build records in my image, like-
'Prend ma mère, essuie les larmes sur son visage
'Take my mother, wipe the tears from her face
Moi, gars, j'viens d'là où on voit des fleurs qui poussent sur les virages
Me, guy, I come from where you see flowers growing on the bends
Quand? Quand heure est-il?
When? When is it?
J'vois flou avec mes deux rétines
I see blurry with my two retinas
Je suis grand, mon père, à mon âge, pleurait-il?
I am tall, did my father cry at my age?
Encore une mauvaise chanson pour faire croire qu'j'suis un bon dans l'fond
Another bad song to make people believe that I'm actually good
J'me sens p'tit comme ma ville, j'bé-flan comme ma tige
I feel small like my city, I feel small like my rod
Elle m'rend acide comme ma bile
It makes me acidic like my bile
Leur esprit terni mes pouvoirs, les accords remplissent mes mouchoirs
Their spirit tarnishes my powers, the agreements fill my handkerchiefs
Comme un gorille dans un zoo
Like a gorilla in a zoo
Va chercher les leurs s'tu veux qu'on paie nos impôts
Go get theirs if you want us to pay our taxes
La pluie, bientôt fait des trous, les humains seront fait d'écrous
The rain will soon make holes, humans will be made of nuts
Rien à faire, on fait des prouesses, entre nous on s'met des coups
Nothing to do, we perform feats, between us we hit each other
Dans eux, ils ont fait des trous, ils jugeaient qu'c'étaient des faux
They made holes in them, they judged that they were fakes
Faut des cadavres dans des brouettes, bulletproof pour sauver tout
We need corpses in wheelbarrows, bulletproof to save everything
Ok, boom, j'étais bouffon, sur mes tes-hon j'fais des zooms
Ok, boom, I was a clown, on my phones I zoom
J'vais les goum', super bougon et j'ai pas appelé des goons
I'm going to goum', super grumpy and I didn't call goons
Pour se sauver, on va tout détruire, j'oublie quand j'fais les choses
To save ourselves, we're going to destroy everything, I forget when I do things
On sait bien parler des conséquences, en occulter les causes
We know how to talk about the consequences and hide the causes
Y a des guignoles qui apprennent ler-vo avant d'faire marcher guibolles
There are guignoles who learn le-vo before making guibolles work
J'vois pas p'tit reuf qui grandit tandis qu'j'suis devenu son idole
I don't see little boy growing up while I became his idol
XL2, j'suce pas Griselda, j'ai l'meilleur flow du monde
XL2, I don't suck Griselda, I have the best flow in the world
J'peux jurer sur la vie de Zel-danse sur les murs comme une ombre
I can swear on the life of Zel-dances on the walls like a shadow
Encore une mauvaise chanson pour faire croire qu'j'suis un bon dans l'fond
Another bad song to make people believe that I'm actually good
J'me sens p'tit comme ma ville, j'bé-flan comme ma tige
I feel small like my city, I feel small like my rod
Elle m'rend acide comme ma bile
It makes me acidic like my bile
Leur esprit terni mes pouvoirs, les accords remplissent mes mouchoirs
Their spirit tarnishes my powers, the agreements fill my handkerchiefs
Comme un gorille dans un zoo
Like a gorilla in a zoo
Va chercher les leurs s'tu veux qu'on paie nos impôts
Go get theirs if you want us to pay our taxes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.