USQUAD Lyrics in English Luther
Below, I translated the lyrics of the song USQUAD by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai mis du temps à capter que c'tait des merguez
It took me a while to realize that it was merguez
Et des réponses, j'en ai pas trouvé certaines
And answers, I haven't found some
J'me sens sali par ces gens qui faisaient les gros yeux
I feel dirty by these people who were rolling their eyes
C'est bien, j'ai un gros porte-monnaie qui m'éloigne de mes proches
It's good, I have a big wallet that keeps me away from my loved ones
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
J'me suis pris la tête, je l'ai pas perdue longtemps
I took my head, I didn't lose it for long
C'est pas nouveau
It's not new
Quand quelqu'un me reconnaît, je fais genre je suis content
When someone recognizes me, I act like I'm happy
Alors qu'j'suis sous l'eau
While I'm underwater
J'suis seul cette bizarre de vie a tué ma jeunesse
I'm alone, this strange life killed my youth
J'ai pas le permis, j'suis chez la dar', bientôt chef d'entreprise
I don't have a license, I'm with the dar', soon to be a business manager
J'connais qu'mon jardin derrière les barreaux de ma fenêtre
I know that my garden is behind the bars of my window
Je fais plus la diff' entre mercredi et vendredi
I don't make any difference between Wednesday and Friday
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
Les deux mains posées sur les espions, j'regarde plus qu'entre mes doigts
Both hands placed on the spies, I look more than between my fingers
Sauf celui qui comprend pas, personne répond jamais aux questions
Except the one who doesn't understand, no one ever answers the questions
J'casse le crâne sur l'bord du saladier pour séparer le bon, du mauvais
I break the skull on the edge of the salad bowl to separate the good from the bad
Mais j'cuisine 'vec les deux c'est le don, ma gueule
But I cook with both, it's a gift, my face
Ils ont les ronds, c'est que d'la fumée qui nous pique les yeux
They have rings, it's just smoke that stings our eyes
Ça pue la fin, donc on a développé un vrai flair
It stinks at the end, so we developed a real flair
J'ai envie d'tirer sur les lies avec un vrai fer
I want to pull the lees with a real iron
Et pour pas m'salir les mains, j'tremperai chacune des balles dans l'éther
And to avoid getting my hands dirty, I will dip each of the balls in the ether
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
Mais dans quel bourbier je suis tombé
But into what quagmire I fell
Y avait le feu en bas donc je suis monté
There was a fire downstairs so I went up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.