Finesse Lyrics in English Luther
Below, I translated the lyrics of the song Finesse by Luther from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai le style, la finesse yeah
I have the style, the finesse yeah
Oui monsieur
Yes sir
Aujourd'hui je prends de la vitesse yeah
Today I'm picking up speed yeah
C'est plus comme avant
It's not like before
J'aimerai supprimer tous mes pires essais
I would like to delete all my worst attempts
Si elle restait, ce serait surement pire
If she stayed, it would probably be worse
Je retire mes chaînes
I take off my chains
J'ai le style, la finesse yeah
I have the style, the finesse yeah
Oui monsieur
Yes sir
Aujourd'hui je prends de la vitesse yeah
Today I'm picking up speed yeah
C'est plus comme avant
It's not like before
J'aimerai supprimer tous mes pires essais
I would like to delete all my worst attempts
Si elle restait, ce serait surement pire
If she stayed, it would probably be worse
Je retire mes chaînes
I take off my chains
2h du mat', j'pop un doliprane
2 a.m., I pop a doliprane
J'ai mal à la tête, le valhalla m'plaît
I have a headache, I like Valhalla
Pendant qu'on coupais des têtes
While heads were being cut off
La concu se butait à la play
The designed one was stuck in the play
Si j'maque à l'appel
If I miss the call
C'est que tu m'as pas invité
It's because you didn't invite me
Tu m'as déjà bien niqué
You already fucked me good
J'sais que tu vas pomper nos idées
I know you're going to suck up our ideas
On veut pas d'un trophée nous
We don't want a trophy
On veut des thunes
We want money
J'en ai ras le cul des études
I'm fed up with studies
Les études c'est de la merde
Studies are shit
Si c'est pas des écoles
If it's not schools
Bizarre c'est payant donc bien
Weird it pays so well
Sûr que c'est dur on veut skier les thunes
Sure it's hard we want to ski the money
Ils veulent plier des tubes
They want to bend tubes
Tu captes la mentalité
You capture the mentality
Il faut que je me fasse à l'idée
I need to get used to the idea
Faut pas que je finisse la journée à
I don't have to end the day
Ils sont pétés, ils puent, ils sont khénés
They're pissed, they stink, they're khéné
J'ai traîné dehors les hivers et les étés
I hung out winters and summers
J'ai gratté, j'étais éméché
I scratched, I was tipsy
J'ai suivi la strat pour
I followed the strat for
Apprendre à les pister
Learn to track them
Rappliqué au distant, moitié être numéro 10
Reapplied to the distant, half to be number 10
J'ai jamais aimé vos biz
I never liked your biz
Arrêtez d'faire du rap
Stop rapping
Des morceaux il y'en a six
There are six pieces
J'ai le style, la finesse yeah
I have the style, the finesse yeah
Oui monsieur
Yes sir
Aujourd'hui je prends de la vitesse yeah
Today I'm picking up speed yeah
C'est plus comme avant
It's not like before
J'aimerai supprimer tous mes pires essais
I would like to delete all my worst attempts
Si elle restait, ce serait surement pire
If she stayed, it would probably be worse
Je retire mes chaînes
I take off my chains
J'ai le style, la finesse yeah
I have the style, the finesse yeah
Oui monsieur
Yes sir
Aujourd'hui je prends de la vitesse yeah
Today I'm picking up speed yeah
C'est plus comme avant
It's not like before
J'aimerai supprimer tous mes pires essais
I would like to delete all my worst attempts
Si elle restait, ce serait surement pire
If she stayed, it would probably be worse
Je retire mes chaînes
I take off my chains
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.