Toxisch Lyrics in English Lune
Below, I translated the lyrics of the song Toxisch by Lune from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mache das Buch mit den Erinnerungen zu
Close the book with the memories
Häng' die Bilder ab und werf' sie in die Glut
Take down the pictures and throw them into the embers
Merk' nach jedem Atemzug, es geht mir schlecht
I notice after every breath that I'm feeling bad
Aber mir ging es schon lang nicht mehr so gut
But I haven't been doing so well for a long time
Trag' wieder schwarzen Mascara, spar dir dein Gelaber
Wear black mascara again, save your babble
Ruf mich nicht an, denn das mit uns war mal
Don't call me, because that was with us
Immer nur Blabla, immer nur Drama
Always blah-blah, always drama
Du kennst nicht mal dich selbst
You don't even know yourself
Tausende Worte, die du nicht hältst
Thousands of words you don't keep
Sag mir, hast du einmal um mich gekämpft?
Tell me, have you ever fought for me?
Frag nicht mehr, wie's mir geht
Don't ask how I'm doing anymore
Es gibt kein Wiedersehen, mh-mhh
There's no reunion, mh-mhh
Denn dafür ist es jetzt zu spät
Because it's too late for that now
Fick nicht mein' Kopf, es ist vorbei
Don't fuck my head, it's over
Du hast hier nichts mehr zu verlieren
You have nothing left to lose here
Sag, wie toxisch muss man sein
Tell me, how toxic do you have to be
Dass du nicht checkst, es liegt an dir?
That you don't check, it's up to you?
Lauf' seit 'ner Ewigkeit auf Scherben
I've been walking on shards for an eternity
Keine Tränen mehr in mir, oh-oh-ohh
No more tears in me, oh-oh-oh
Du wirst es nie kapieren
You'll never get it
Gott sei Dank bist du weit weg von mir, bleib weg von mir
Thank God you're far away from me, stay away from me
Keiner hat mich je nach dir gefragt
No one ever asked me about you
Sag, wann begreifst du, dass wir zu zweit nur verlieren?
Tell me, when do you realize that the two of us only lose?
Bin sicher nicht die Erste, die das sagt
I'm sure I'm not the first to say that
Werd' dich nie wieder anflehen
I'll never beg you again
Nie wieder wachst du auf und ich lieg' noch da
You'll never wake up again and I'll still be lying there
Ich glaub', du bist ein Psychopath
I think you're a psychopath
Denn du kennst nicht mal dich selbst
'Cause you don't even know yourself
Tausende Worte, die du nicht hältst
Thousands of words you don't keep
Sag mir, hast du einmal um mich gekämpft?
Tell me, have you ever fought for me?
Frag nicht mehr, wie's mir geht
Don't ask how I'm doing anymore
Es gibt kein Wiedersehen, mh-mhh
There's no reunion, mh-mhh
Denn dafür ist es jetzt zu spät
Because it's too late for that now
Fick nicht mein' Kopf, es ist vorbei
Don't fuck my head, it's over
Du hast hier nichts mehr zu verlieren
You have nothing left to lose here
Sag, wie toxisch muss man sein
Tell me, how toxic do you have to be
Dass du nicht checkst, es liegt an dir?
That you don't check, it's up to you?
Lauf' seit 'ner Ewigkeit auf Scherben
I've been walking on shards for an eternity
Keine Tränen mehr in mir, oh-oh-ohh
No more tears in me, oh-oh-oh
Oh-oh-ohh, oh-ohh
Oh-oh-oh, oh-oh
Fick nicht mein' Kopf, es ist vorbei
Don't fuck my head, it's over
Du hast hier nichts mehr zu verlieren
You have nothing left to lose here
Sag, wie toxisch muss man sein
Tell me, how toxic do you have to be
Dass du nicht checkst, es liegt an dir?
That you don't check, it's up to you?
Lauf' seit 'ner Ewigkeit auf Scherben
I've been walking on shards for an eternity
Keine Tränen mehr in mir, oh-oh-ohh
No more tears in me, oh-oh-oh
Du wirst es nie kapieren
You'll never get it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.