VERBOTENE LIEBE Lyrics in English Lune
Below, I translated the lyrics of the song VERBOTENE LIEBE by Lune from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhm-hm, mhm-hmm, hmm
Mhm-hm, mhm-hmm, hmm
Es tut so weh jedes Mal
It hurts so much every time
Ich halte alte Bilder von uns in der Hand
I'm holding old pictures of us in my hand
Ich soll vergessen, wie es war
I'm supposed to forget what it was like
All die Nächte, die ich einschlief in der Nacht
All the nights I fell asleep in the night
Darf dich nicht lieben, es ist schwer, wie du weißt sie sagen
Ain't allowed to love you, it's hard as you know they say
Du sollst jetzt 'n Teil meiner Vergangenheit sein
You're supposed to be a part of my past now
Besser zu früh, als viel zu spät, das mit uns ist vorbei
Better too early than much too late, this is over with us
Hör zu, ich will nicht noch 'ne gottverdammte Last für dich sein
Listen, I don't want to be another burden to you
Ich will mit dir sein, aber wie? Es ist zu kompliziert
I want to be with you, but how? It's too complicated
Wie soll das funktionieren
How is that supposed to work?
In mir weiß ich, Baby, du meinst es gut mit mir
I know inside me, baby, you mean well with me
Ich hab' Angst, dass es uns beiden nicht gut tun wird
I'm afraid it won't do us any good
Lieber lassen wir's sein
We'd rather not do it
Lieber lassen wir zwei sie sein
We'd rather let the two of us be her
Diese schmerzhafte Liebe, diese verbotene Liebe
This painful love, this forbidden love
Will mit dir sein, aber ich kann nicht
I want to be with you, but I can't
Mir laufen Tränen nur beim lesen meiner Nachricht
I only cry when I read my message
Es tut mir leid, aber mit uns beiden, das passt nicht
I'm sorry, but with the two of us, it doesn't fit
Dass wir uns kennengelernt haben, war keine Absicht
The fact that we got to know each other was not intentional
Mais je pense à toi, mon cœur seul au fond de moi
But I think of you, my heart alone deep inside me
Es tut mir weh und das jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
It hurts me every day, every day, every day
Ich will mit dir sein, aber wie? Es ist zu kompliziert
I want to be with you, but how? It's too complicated
Wie soll das funktionieren
How is that supposed to work?
In mir weiß ich, Baby, du meinst es gut mit mir
I know inside me, baby, you mean well with me
Ich hab' Angst, dass es uns beiden nicht gut tun wird
I'm afraid it won't do us any good
Lieber lassen wir's sein
We'd rather not do it
Lieber lassen wir zwei sie sein
We'd rather let the two of us be her
Diese schmerzhafte Liebe, diese verbotene Liebe
This painful love, this forbidden love
Oh-oho, oh-oh-oho
Oh-oho, oh-oh-oho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.