Gar Nichts Lyrics in English Lune
Below, I translated the lyrics of the song Gar Nichts by Lune from German to English.
Mhh
Mhh
Ich weiß, du schämst dich
I know you're ashamed
Denk nicht, du tust mir leid
Don't think I feel sorry for you
Dein Leben, es dreht sich
Your life, it spins
Auf ewig nur im Kreis
Forever just in circles
Sogar der Spiegel an der Wand hätt dich fast nicht mehr erkannt
Even the mirror on the wall hardly recognized you anymore
Was willst du dann von mir?
So what do you want from me?
Du hast nie bei mir bedankt und so jemand nennt sich Mann
You never thanked me and someone like that calls himself a man
Ich brauche nichts mehr von dir
I don't need anything from you anymore
Also geh, wohin du willst
So go wherever you want
Ich wart' schon lang nicht mehr darauf
I'm not waiting anymore
Dass sich was ändert
For something to change
Ohne dich geht's mir besser
I'm better off without you
Doch denk nicht, dass ich dich hass'
But don't think that I hate you
Weil ich fühle gar nichts mehr
Because I don't feel anything anymore
Sag mir, warum bist du blass
Tell me, why are you pale
Wenn du meinen Namen hörst?
When you hear my name?
Und ich hoffe, dass du jemanden kriegst
And I hope you get someone
Der dich behandelt wie du mich
Who treats you like you treated me
Doch denk nicht, dass ich dich hass'
But don't think that I hate you
Weil ich fühle gar nichts mehr
Because I don't feel anything anymore
Und wirst du wach, ist es zu spät
And when you wake up, it's too late
Dein Bett so kalt und leer wie die Worte, die du sagtest
Your bed's as cold and empty as the words you said
Je te croyais
I believed you
Doch ich glaube nur noch Taten
But I only believe in actions now
Du hattest eine Wahl
You had a choice
Jetzt schau dich um, was du zerstört hast, was dir gehört hat
Now look around at what you've destroyed, what used to be yours
Ich war loyal
I was loyal
Und du warst es nicht, jetzt kenn' ich dein wahres Gesicht
And you weren't, now I know your true face
Geh, wohin du willst
Go wherever you want
Ich wart' schon lang nicht mehr darauf
I'm not waiting anymore
Dass sich was ändert
For something to change
Ohne dich geht's mir besser
I'm better off without you
Doch denk nicht, dass ich dich hass'
But don't think that I hate you
Weil ich fühle gar nichts mehr
Because I don't feel anything anymore
Sag mir, warum bist du blass
Tell me, why are you pale
Wenn du meinen Namen hörst?
When you hear my name?
Und ich hoffe, dass du jemanden kriegst
And I hope you get someone
Der dich behandelt wie du mich
Who treats you like you treated me
Doch denk nicht, dass ich dich hass'
But don't think that I hate you
Weil ich fühle gar nichts mehr
Because I don't feel anything anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.