Halt Mich Nicht Fest Lyrics in English Lune
Below, I translated the lyrics of the song Halt Mich Nicht Fest by Lune from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du bist nicht bei mir, aber das ist schon okay
You're not with me, but that's okay
Als ich dich gebraucht hab', konntest du mir nicht helfen
When I needed you, you couldn't help me
Und ich hab' alle deine Lügen in deinen Augen gesehen
And I've seen all your lies in your eyes
Ich bin immer noch die Gleiche, doch ich bin nicht dieselbe
I'm still the same, but I'm not the same
Und deine Blicke sagen alles außer das, was du sagst
And your looks say everything but what you say
Immer wenn ich mich alleine fühle, bist du nicht da
Whenever I feel alone, you're not there
Es ist alles wie gehabt
It's all business as usual
Ich bin besser dran allein und du weißt das
I'm better off alone and you know that
Ruf mich nie mehr an, wenn du Zeit hast
Don't call me anymore when you have time
Uhh
Uhh
Bitte halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Please don't hold me when I want to leave
Halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Don't hold me tight when I want to leave
Wieso machst du weiter?
Why do you continue?
Immer wenn ich an dich denk', seh' ich Geister
Whenever I think of you, I see ghosts
Uhh
Uhh
Bitte halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Please don't hold me when I want to leave
Halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Don't hold me tight when I want to leave
Uhh-oh, uhh, halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Uhh-oh, uhh, don't hold me when I want to go
Uhh, uhh, halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Uhh, uhh, don't hold me tight when I want to leave
Wir haben uns gesagt: „Wir lassen uns niemals gehen'
We said to ourselves: 'We'll never let ourselves go'
Du weißt selber, du hast dein Versprechen gebrochen
You know yourself that you have broken your promise
Und ich war eigentlich gefangen, doch hab' gedacht, dass ich leb'
And I was actually trapped, but I thought I was alive
Ich denk' jeden Tag an uns, doch ignonier' dich seit Wochen
I think of us every day, but I've been making you say for weeks
Du bist mein Albtraum
You're my nightmare
Ich verbind' auch meine Augen, wären weit auf
I also bind my eyes, would be wide open
Schon verrückt, was Liebe macht
It's crazy what love does
Ich bin besser dran allein und du weißt das
I'm better off alone and you know that
Ruf mich nie mehr an, wenn du Zeit hast
Don't call me anymore when you have time
Uhh
Uhh
Bitte halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Please don't hold me when I want to leave
Halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Don't hold me tight when I want to leave
Wieso machst du weiter?
Why do you continue?
Immer wenn ich an dich denk', seh' ich Geister
Whenever I think of you, I see ghosts
Uhh
Uhh
Bitte halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Please don't hold me when I want to leave
Halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Don't hold me tight when I want to leave
Uhh-oh, uhh, halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Uhh-oh, uhh, don't hold me when I want to go
Uhh, uhh, halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Uhh, uhh, don't hold me tight when I want to leave
Uhh-oh, uhh, halt mich nicht fest, wenn ich gehen will
Uhh-oh, uhh, don't hold me when I want to go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.