Alles Verdient. Lyrics in English Lune
Below, I translated the lyrics of the song Alles Verdient. by Lune from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es ist alles verdient
It's all deserved
Das große Geld, große Haus haben wir uns verdient
We have earned the big money, big house
Platz eins in den Charts hol' ich für die Famille
I'll get number one in the charts for the Famille
Oui Maman, Papa, es ist alles für sie
Oui Maman, dad, it's all for her
Haben alles verdient
Deserve it all
Mamas Tränen fließen vor Glück
Mom's tears flow with happiness
Wirst vom Kopf zu den Füßen beschmückt
Will be adorned from head to feet
Will nur nach vorn, ich drehe nicht um
I just want to move forward, I don't turn around
Immer weiter, wir gehen nicht zurück
Keep going, we're not going back
Ihr wart im Heim, ich war noch nicht geboren
You were in the home, I wasn't born yet
Seid nach Deutschland gekommen und hattet alles verloren
You came to Germany and lost everything
Bin nicht daheim, aber macht euch kein' Kopf
I'm not at home, but don't worry
Eure Tochter würd reich, mache alles für euch
Your daughter would be rich, do everything for you
Ich mache euch stolz
I make you proud
Es ist alles verdient
It's all deserved
Das große Geld, große Haus haben wir uns verdient
We have earned the big money, big house
Platz eins in den Charts hol' ich für die Famille
I'll get number one in the charts for the Famille
Oui Maman, Papa, es ist alles für sie
Oui Maman, dad, it's all for her
Haben alles verdient
Deserve it all
Ton souffrance et ton sacrifice
Your suffering and your sacrifice
Non parler tant pour est comme caprice
Not talking so much is like whim
Habt euch beide gegeben für mich
You both gave yourselves for me
Dass ihr geweint habt, ergibt jetzt 'nen Sinn
The fact that you cried makes sense now
Für eure Kinder habt ihr Opfer gebracht
You have made sacrifices for your children
Ihr habt's vom Krieg im Irak bis hier nach Deutschland geschafft
You've made it from the war in Iraq to here in Germany
Deswegen werd' ich nie vergessen, wo ich herkomm'
That's why I'll never forget where I come from
Euer Lächeln ist alles, wofür mein Herz klopft
Your smile is all my heart beats for
Ich mache euch stolz
I make you proud
Es ist alles verdient
It's all deserved
Das große Geld, große Haus haben wir uns verdient
We have earned the big money, big house
Platz eins in den Charts hol' ich für die Famille
I'll get number one in the charts for the Famille
Oui Maman, Papa, es ist alles für sie
Oui Maman, dad, it's all for her
Haben alles verdient
Deserve it all
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.