STEHT AUF Lyrics in English Lune
Below, I translated the lyrics of the song STEHT AUF by Lune from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Überflutet mit Leid
Flooded with suffering
Zu wenig Schutz für die Waisen
Too little protection for the orphans
Noch ein Kind, sucht nach Familie
Another child, looking for family
Sie sind die Opfer dieser Kriege
They are the victims of these wars
Wir sehen, wie sie weinen
We see them crying
Sag', warum sind wir noch leise?
Tell me, why are we still quiet?
Viel zu viel Gier, wo ist die Liebe?
Far too much greed, where is the love?
Wir haben viel zu lang' geschwiegen
We've been silent for far too long
Es ist grau, Himmel voller Licht und Staub
It's grey, sky full of light and dust
Für Jina stehen wir auf, für alle unterdrückten Frauen
We stand up for Jina, for all oppressed women
Lasst uns kämpfen
Let's fight
Für Gerechtigkeit
For justice
Für die Freiheit aller Menschen
For the freedom of all people
Für mehr Menschlichkeit
For more humanity
Auf dass die Kinder wieder lächeln
So that the children smile again
Für Gerechtigkeit
For justice
Für jedes Herz, das noch verletzt ist
For every heart that's still hurt
Für mehr Menschlichkeit
For more humanity
Steht auf und lasst uns dafür kämpfen
Stand up and let's fight for it
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Warum ist das eine Welt
Why is this a world
In der man urteilt über andre?
In which one judges others?
Wir sind auf einer Welt
We are on one world
In der sich ganze Völker hassen
In which whole peoples hate each other
Auf 'ner Welt, wo Kindern hungern
In a world where children are starving
Kleine Krieger tragen Waffen
Little warriors carry weapons
Machen fühlen sich nicht betroffen
Some do not feel affected
Weil sie sorglos und weil sie satt sind
Because they are carefree and because they are full
Es ist grau, Himmel voller Licht und Staub
It's grey, sky full of light and dust
Für Jina stehen wir auf, für alle unterdrückten Frauen
We stand up for Jina, for all oppressed women
Lasst uns kämpfen
Let's fight
Für Gerechtigkeit
For justice
Für die Freiheit aller Menschen
For the freedom of all people
Für mehr Menschlichkeit
For more humanity
Auf dass die Kinder wieder lächeln
So that the children smile again
Für Gerechtigkeit
For justice
Für jedes Herz, das noch verletzt ist
For every heart that's still hurt
Für mehr Menschlichkeit
For more humanity
Steht auf und lasst uns dafür kämpfen
Stand up and let's fight for it
Jin, Jiyan, Azadi
Jin, Jiyan, Azadi
Zin, Zendega, Azadi
Zin, Zendega, Azadi
Frauen, Leben, Freiheit
Women, Life, Freedom
Femmes, vie, liberté
Femmes, vie, liberté
Women, Life, Freedom
Women, Life, Freedom
Das ist unser Recht
That is our right
Für Gerechtigkeit
For justice
Für die Freiheit aller Menschen
For the freedom of all people
Für mehr Menschlichkeit
For more humanity
Auf dass die Kinder wieder lächeln
So that the children smile again
Für Gerechtigkeit
For justice
Für jedes Herz, das noch verletzt ist
For every heart that's still hurt
Für mehr Menschlichkeit
For more humanity
Steht auf und lasst uns dafür kämpfen
Stand up and let's fight for it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.