MON BÉBÉ Lyrics in English Lune
Below, I translated the lyrics of the song MON BÉBÉ by Lune from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mhm-mh, spar dir all deine Worte
Mhm-mh, save all your words
Du hast mir so oft geschworen dass du gehst
You've sworn to me so many times that you'll leave
Mon bébé, ooh-oh
Mon bébé, ooh-oh
Was ist aus dir geworden
What has become of you
Glaube, du hast dich selbst verloren auf dem Weg
Believe you've lost yourself along the way
Mon bébé
Mon bébé
Mon bébé, du hattest vor zu gehen
Mon bébé, you were going to go
Doch du hinterlässt nur Staub, eine Odyssey
But you leave only dust, an odyssey
Weine für dich keine Tränen
Don't cry tears for you
Singe wieder „gebe auf'
Sing again 'give up'
Sag mir, wäre Zärtlichkeit zu viel verlangt?
Tell me, would tenderness be too much to ask?
Kalter Regen fällt durchs Schiebedach
Cold rain falls through the sunroof
Weil ich Schmerzen in der Liebe fand, ooh
'Cause I found pain in love, ooh
C'est toujours la moula, moulaga
C'est toujours la moula, moulaga
Wie willst du Liebe bezahlen?
How are you going to pay for love?
C'est toujours la moula, moulaga
C'est toujours la moula, moulaga
Du wirst wieder so kalt
You're getting so cold again
Mhm-mh, spar dir all deine Worte
Mhm-mh, save all your words
Du hast mir so oft geschworen dass du gehst
You've sworn to me so many times that you'll leave
Mon bébé, ooh-oh
Mon bébé, ooh-oh
Was ist aus dir geworden
What has become of you
Glaube, du hast dich selbst verloren auf dem Weg
Believe you've lost yourself along the way
Mon bébé
Mon bébé
Du schießt, ich krieg' die Kugeln ab
You shoot, I get the bullets
Du bist rücksichtslos, verblute fast
You're ruthless, almost bleeding to death
Habe knapp den letzten Zug verpasst
Just missed the last train
Denn mein Herz hast du nicht gut bewacht
'Cause you haven't guarded my heart well
Trinke schon seit Wochen, werde krank durch dich
Been drinking for weeks, getting sick from you
Meine Eltern haben Angst um mich
My parents are afraid for me
Besser wäre ich verlasse dich
Better I'd leave you
C'est toujours la moula, moulaga
C'est toujours la moula, moulaga
Wie willst du Liebe bezahlen?
How are you going to pay for love?
C'est toujours la moula, moulaga
C'est toujours la moula, moulaga
Du wirst wieder so kalt
You're getting so cold again
Mhm-mh, spar dir all deine Worte
Mhm-mh, save all your words
Du hast mir so oft geschworen dass du gehst
You've sworn to me so many times that you'll leave
Mon bébé ooh-oh
Mon bébé ooh-oh
Was ist aus dir geworden
What has become of you
Glaube, du hast dich selbst verloren auf dem Weg
Believe you've lost yourself along the way
Mon bébé
Mon bébé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.