Roma Lyrics in English Luis Fonsi , Laura Pausini

Below, I translated the lyrics of the song Roma by Luis Fonsi from Spanish to English.
Verse 1
One summer in 2002, a table for two
Just the full moon, watching us
The clock hits 3, it never turns back
But time runs out and you live only once
Suddenly I understood that love is like that
It doesn't care about the moment, nor gives explanations
When bringing hearts together
Chorus 1
So give me a piece of heaven
Just give me a little bit of love
Suddenly
I become a thief
I steal a kiss from you in Rome
I don't care if it was a mistake
I fell in love only once in life
For seeing you again I thank God
Suddenly
You came back, thief
You stole a kiss in Rome
And this time it wasn't a mistake
Steal from me again, please
Again I went back to that café of the love that wasn't
The one that says that faith is never lost
I still hear your voice, I come back and think about the two of us
In the middle of the street looking at each other
Kissing, loving
Love comes back sometimes without explanations
To bring hearts together
So give me a piece of heaven
Just give me a little bit of love
Suddenly
I become a thief
I steal a kiss from you in Rome
I don't care if it was a mistake
I fell in love only once in life
For seeing you again I thank God
Suddenly
You came back, thief
You stole a kiss in Rome
And this time it wasn't a mistake
Steal from me again, please
Please
Suddenly
I become a thief
You stole a kiss in Rome
But this time it wasn't a mistake
I swear to you it wasn't a mistake
Steal from me again please
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture this: a balmy Roman night in the summer of 2002, a tiny café table for two, and a full moon acting as the only spotlight. Time is ticking toward 3 a.m., yet for Luis Fonsi and Laura Pausini’s characters, every second bursts with possibility. Roma tells the story of two strangers who let their hearts overrule the clock, risk an impulsive kiss, and become playful “thieves” of each other’s affection. Love appears without warning, asks no permission, and—just like a stolen kiss—feels deliciously reckless.

Years later they reunite at the same café, proving that destiny has a flair for sequels. Memories flood back, faith in romance is renewed, and those stolen kisses beg to be repeated. The song is a celebration of second chances, spontaneous chemistry, and the magical pull of Rome itself. It reminds us that sometimes all we need is “un pedazo de cielo”⁠—a tiny slice of heaven—to make the heart race again.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis Fonsi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.