La Paz [Banda Sonora Original De La Serie "Zorro"] Lyrics in English Luis Fonsi , Adriel Favela
Below, I translated the lyrics of the song La Paz [Banda Sonora Original De La Serie "Zorro"] by Luis Fonsi from Spanish to English.
Amigo, no lo tomes personal
Dude, don't take it personal
Son cosas que pasan en la vida
These are things that happen in life
Perder una batalla no es igual
Losing a battle is not the same
A una guerra perdida
To a lost war
No es mi culpa
It's not my fault
Que ella me eligiera no es mi culpa
That she chose me is not my fault
Tenía en su corazón un mar de dudas
She had a sea of doubts in her heart
Si te causé algún daño, pues disculpa
If I caused you any harm, well, she's sorry
No hay que llorar
No need to cry
Sobre lo que no tiene remedio
About what has no remedy
Aún quedan más cartas por jugar
There are still more cards to play
Sigue mirando hacia el frente
Keep looking forward
No traigas el pasado al presente
Don't bring the past into the present
No hay deuda que un trago no ayude a perdonar
There is no debt that a drink does not help to forgive
La vida da mil vueltas y hoy se brinda por lo que vendrá
Life takes a thousand turns and today we toast what is to come
Amigo, qué insolente es esperar
Friend, how insolent it is to wait
Que con solo una disculpa los perdone
May I forgive them with just an apology
Pero respeto a quien defiende la verdad
But I respect those who defend the truth
Y no al cobarde que se esconde
And not to the coward who hides
Y aunque duela, te confieso que
And although it hurts, I confess that
Que lo nuestro se dañó
That ours was damaged
Se dañó por cuenta propia
It was damaged on its own
Dame un trago pa' las penas
Give me a drink for the sorrows
Para ver si se me ahogan
To see if they drown me
Sé que yo
I know that I
Yo dejé que se sintiera sola
I let her feel alone
no hay que llorar
no need to cry
Sobre lo que no tiene remedio
About what has no remedy
Aún quedan más cartas por jugar
There are still more cards to play
Sigue mirando hacia el frente
Keep looking forward
No traigas el pasado al presente
Don't bring the past into the present
No hay deuda que un trago no ayude a perdonar
There is no debt that a drink does not help to forgive
La vida da mil vueltas y hoy se brinda por lo que
Life takes a thousand turns and today it is toasted for what
No hay deuda que un trago no ayude a perdonar
There is no debt that a drink does not help to forgive
La vida da mil vueltas y hoy se brinda por lo que vendrá
Life takes a thousand turns and today we toast what is to come
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime