Revolver Lyrics in English Louise Attaque
Below, I translated the lyrics of the song Revolver by Louise Attaque from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Il y a l'élan que l'on allume
There is the momentum that we ignite
Le temps qui se consume
The time that consumes
Il y a dans mes yeux qui brillent
There is something in my eyes that shines
Le vaste océan de tes pupilles
The vast ocean of your pupils
Il y a dans l'air par moment
There is in the air at times
Ce léger souffle séduisant
This light seductive breath
Peut-on rester débutant
Can we remain a beginner
Apprivoiser ses nerfs
Tame your nerves
Il y a se plaire, c'est évident
There is something to please, it’s obvious
L'intérieur et l'extravagant
The interior and the extravagant
Venant de la mer, du vent
Coming from the sea, from the wind
D'un lieu reposant, de l'air
From a restful place, from the air
Et dans cet air par moment
And in this air at times
Ce léger souffle séduisant
This light seductive breath
Peut-on rester débutant
Can we remain a beginner
Apprivoiser ses nerfs
Tame your nerves
Il y a se taire par moment
There is silence at times
Rêver d'être souffleur de verre
Dreaming of being a glassblower
Mais comment travailler la manière?
But how to work the way?
Il y a des angles si souriants
There are such smiling angles
D'autres allures de revolver
Other looks of revolver
La moitié pour maintenant
Half for now
Mais la traversée du désert
But crossing the desert
Et au milieu de tout ça
And in the middle of it all
Il y a moi, qui pense à toi
There is me, who thinks of you
Au milieu de tout ça, je pense à toi
In the middle of it all, I think of you
Avec dans l'air par moment
With in the air at times
Ce léger souffle séduisant
This light seductive breath
Peut-on rester débutant
Can we remain a beginner
Apprivoiser ses nerfs
Tame your nerves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift