Dézipper Lyrics in English Louise Attaque
Below, I translated the lyrics of the song Dézipper by Louise Attaque from French to English.
Dézipper
Unzip
Nos sourires
Our smiles
Nos vestes, dézipper
Our jackets, unzip
Nos lèvres, nos baisers
Our lips, our kisses
S'enlacer
Embrace
On voudrait
We'd like
Oui, on voudrait
Yeah, we'd like
Enjamber
Step over
S'inventer des allées
Make up our own paths
Traverser
Cross
Dézipper
Unzip
Nos esprits
Our minds
S'envoler
Fly away
On voudrait
We'd like
Oui, on voudrait
Yeah, we'd like
Chaque jour, oui
Every day, yeah
Chaque nuit
Every night
Dormir tous les jours, courir sous la pluie
Sleep every day, run in the rain
Sauter dans les flaques, oser lui dire 'oui'
Jump in puddles, dare to tell her 'yes'
Oui, oui, on voudrait
Yeah, yeah, we'd like to
Décoller
Take off
S'évader, s'inventer
Escape, reinvent ourselves
Des allers
Departures
Des retours, des secrets
Returns, secrets
Des lignes droites
Straight lines
Des détours
Detours
Une grande histoire
A great story
Une grande histoire d'amour
A great love story
Chaque jour, oui
Every day, yeah
Chaque nuit
Every night
Dormir tous les jours, courir sous la pluie
Sleep every day, run in the rain
Sauter dans les flaques, oser lui dire 'oui'
Jump in puddles, dare to tell her 'yes'
Oui, oui, on voudrait
Yeah, yeah, we'd like to
Chaque jour, oui
Every day, yeah
Chaque nuit
Every night
Dormir tous les jours, courir sous la pluie
Sleep every day, run in the rain
Sauter dans les flaques, oser lui dire 'oui'
Jump in puddles, dare to tell her 'yes'
Oui, oui, on voudrait
Yeah, yeah, we'd like to
Décoller
Take off
S'inventer des allées
Make up our own paths
Des lignes droites
Straight lines
Des détours
Detours
On voudrait
We'd like
Une grande histoire
A great story
Une grande histoire d'amour
A great love story
Une grande histoire
A great story
Une grande histoire d'amour
A great love story
Dormir tous les jours, courir sous la pluie
Sleep every day, run in the rain
Sauter dans les flaques, oser lui dire 'oui'
Jump in puddles, dare to tell her 'yes'
Dormir tous les jours, courir sous la pluie
Sleep every day, run in the rain
Sauter dans les flaques, oser lui dire 'oui'
Jump in puddles, dare to tell her 'yes'
Oui, oui, on voudrait
Yeah, yeah, we'd like to
Oui, oui, on voudrait
Yeah, yeah, we'd like to
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOUISE ATTAQUE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime