Réglages D'origine Lyrics in English Louise Attaque
Below, I translated the lyrics of the song Réglages D'origine by Louise Attaque from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ils marchent sous une pluie fine
They walk in a light rain
Sans but aucun, sans aucune discipline
Without any goal, without any discipline
Se perdre puis revenir aux racines
Get lost then return to your roots
Retrouver les réglages d'origine
Restore original settings
Un qui cherche à plaire, pour l'autre c'est l'usine
One who seeks to please, for the other it's the factory
Un qui s'évapore et l'autre qui le ranime
One that evaporates and the other that revives it
Le vieux rêve, ils s'imaginent
The old dream, they imagine
Retrouver les réglages d'origine
Restore original settings
Ils ont rompu la distance
They broke the distance
Ils ont voulu sourire
They wanted to smile
Avoir de l'élégance
Have elegance
Ils ont rompu le silence
They broke the silence
Ils ont voulu sourire
They wanted to smile
Avec un peu de chance
Hopefully
Ils marchent sous une pluie fine
They walk in a light rain
Sans but aucun, sans aucune discipline
Without any goal, without any discipline
Se perdre puis revenir aux racines
Get lost then return to your roots
Retrouver les réglages d'origine
Restore original settings
C'est quoi, ce qui coule de la rétine quand ils chantent?
What is that that flows from the retina when they sing?
Et si l'on allait marcher un peu sur la colline?
What if we went for a little walk on the hill?
Ils rêvent, ils s'imaginent
They dream, they imagine
Retrouver les réglages d'origine
Restore original settings
Ils ont rompu la distance
They broke the distance
Ils ont voulu sourire
They wanted to smile
Avoir de l'élégance
Have elegance
Ils ont rompu le silence
They broke the silence
Ils ont voulu sourire
They wanted to smile
Avec un peu de chance
Hopefully
Ils ont rompu la distance
They broke the distance
Ils ont voulu sourire
They wanted to smile
Avoir de l'élégance
Have elegance
Ils ont rompu le silence
They broke the silence
Ils ont voulu sourire
They wanted to smile
Avec un peu de chance
Hopefully
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.