Sortir De L'ordinaire Lyrics in English Louise Attaque

Home / Lyrics Translation / Louise Attaque / Sortir De L'ordinaire

Below, I translated the lyrics of the song Sortir De L'ordinaire by Louise Attaque from French to English.

I came into the world

On a huge sphere

Yeah, I was born here

On planet Earth

People are in a rush

People are sincere

Some have space

Others squeeze in tight

Some are in love

Others so lonely

Some drift off on the wind

Others dig the earth

There are the supporters

There are the rebels

There's those who make peace

There's those who make war

Who want to enter history

Step into the light

But most just want

To step out of the ordinary

I came into the world

On a huge sphere

Yeah, I was born here

On planet Earth

Some are delicious

Others real bulldozers

Some are silent

Others real gossips

Some stay with themselves

Happy and self-tolerant

But most just want

To step out of the ordinary

I came into the world

On a huge sphere

Yeah, I was born here

On planet Earth

The elegant ones while others

Throw out comments

There's those who are whole

The others on edge

Who want to enter history

Step into the light

But most just want

To step out of the ordinary

Outro

Some would like

To rid themselves of themselves

Outro

And others to enter history

Step into the light

Outro

But most just want

To step out of the ordinary

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Welcome to Earth, a giant spinning sphere filled with every possible kind of person! In this upbeat folk-rock track, Louise Attaque takes a playful inventory of humanity: the hurried and the honest, lovers and loners, bulldozers and chatterboxes, peacemakers and warmongers. Verse after verse, the singer reminds us that although we come in dazzling variety, we all share the same address - planet Earth - and we are all searching for our personal place in the sun.

The chorus ties everyone together with one simple wish: “sortir de l’ordinaire” - to step out of the ordinary. Whether people dream of fame, crave inner peace, or simply want to escape daily routine, the song celebrates that universal itch to feel special and leave a mark. It is an energetic reminder that differences make the world colorful, yet underneath, most of us are united by the same quiet hope to shine even for a moment.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Louise Attaque Sortir De L'ordinaire Lyrics