De Soi-même Lyrics in English Louise Attaque
Below, I translated the lyrics of the song De Soi-même by Louise Attaque from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je ne m'évadais plus
I no longer escaped
Le goût des autres
The taste of others
Je l'avais perdu
I had lost it
Je ne rêvais plus
I no longer dreamed
Alors au bout du monde
So at the end of the world
Je me suis rendu
I surrendered
Mais quel imprévu
But what an unexpected
Aux antipodes, toi aussi
At the antipodes, you too
Tu étais venue
You had come
On a beau s'enfuir
We can run away
Vouloir les distances
Wanting distances
Toujours les agrandir
Always enlarge them
On a beau partir
It's fine to leave
En fait, de soi-même
In fact, of oneself
On ne peut se désunir
We cannot disunite
Sur le chemin
On the way
Pas un être humain
Not a human being
Ne nous a prévenu
Didn't warn us
Qu'au bout du monde
That at the end of the world
Nous serions ensemble
We would be together
À nouveau détenus
Detained again
On a beau s'enfuir
We can run away
Vouloir les distances
Wanting distances
Toujours les agrandir
Always enlarge them
On a beau partir
It's fine to leave
En fait, de soi-même
In fact, of oneself
On ne peut se désunir
We cannot disunite
On a beau s'enfuir
We can run away
Vouloir les distances
Wanting distances
Toujours les agrandir
Always enlarge them
On a beau partir
It's fine to leave
En fait, de soi-même
In fact, of oneself
On ne peut se désunir
We cannot disunite
On a beau s'enfuir
We can run away
On a beau partir
It's fine to leave
En fait, de soi-même
In fact, of oneself
On ne peut se désunir
We cannot disunite
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.