Pas Se Voir Lyrics in English Louise Attaque
Below, I translated the lyrics of the song Pas Se Voir by Louise Attaque from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ça n'va même pas se voir, pas se voir
It won't even be seen, it won't even be seen
Ça n'va même pas se voir, pas se voir
It won't even be seen, it won't even be seen
Au milieu de la foule, un retard
In the middle of the crowd, a delay
Un être qui s'écroule, un départ
A being who collapses, a departure
Ça n'va même pas se voir, pas se voir
It won't even be seen, it won't even be seen
Un autre perd la tête, perd l'espoir
Another loses his head, loses hope
Ça n'va même pas se voir, pas se voir
It won't even be seen, it won't even be seen
S'écoulent les minutes, les jours
The minutes, the days pass
Les appels au secours
Calls for help
On se détourne, aveugle et sourd
We turn away, blind and deaf
De ce compte à rebours
From this countdown
Quatre, trois, deux, un
Four, three, two, one
Un être se défoule tous les soirs
A being lets off steam every evening
Un autre tout chamboule au hasard
Another random mess
Ça n'va même pas se voir, pas se voir
It won't even be seen, it won't even be seen
Au milieu se déroulent nos histoires
In the middle our stories unfold
Ça n'va même pas se voir, pas se voir
It won't even be seen, it won't even be seen
S'écoulent les minutes, les jours
The minutes, the days pass
Les appels au secours
Calls for help
On se détourne, aveugle et sourd
We turn away, blind and deaf
De ce compte à rebours
From this countdown
Quatre, trois, deux, un
Four, three, two, one
S'écoulent les minutes, les jours
The minutes, the days pass
Les appels au secours
Calls for help
On se détourne, aveugle et sourd
We turn away, blind and deaf
S'écoulent les minutes, les jours
The minutes, the days pass
Les appels au secours
Calls for help
On se détourne, aveugle et sourd
We turn away, blind and deaf
De ce compte à rebours
From this countdown
Quatre, trois, deux, un
Four, three, two, one
Ça n'va même pas se voir, pas se voir
It won't even be seen, it won't even be seen
Ça n'va même pas se voir, pas se voir
It won't even be seen, it won't even be seen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift